Upgrade altyazı (710601)

Upgrade
(2018)

Çevirmene teşekkür et379

Hata Bildir

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

Yağızhan Helvacı

Fps:

23.976 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

CMRG / EVO / DRONES / Ganool / MkvCage / PSA / RARBG / RMTeam / XVID / YTS.AM

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

47,581

Boyut:

26 kB

Gönderen:

JAVAJAVA2002

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için uygun.

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Açıklama:

Upgrade.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Upgrade.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Upgrade.2018.480p.BluRay.x264-RMTeam
Upgrade.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Upgrade.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
Upgrade.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Upgrade.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-DRONES
Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
Upgrade.2018.BDRip.x264-DRONES
Upgrade.2018.1080p.BrRip.6CH.x265.HEVC-PSA
Upgrade.2018.720p.BRRip.x264.MkvCage
Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Upgrade.2018.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Upgrade.2018.720p.BluRay.x264-Ganool
Upgrade 2018 BRRip AC3 X264-CMRG
Upgrade 2018 720p BRRip X264 AC3-EVO
Upgrade 2018 BRRip XviD AC3-EVO

Altyazı içeriğini göster

1
00:00:41,126 --> 00:00:45,862
OTL Releasing sunar.

2
00:00:46,264 --> 00:00:48,865
Bir BH Production...

3
00:00:50,368 --> 00:00:54,235
...ve Goalpost Pictures yapımı.

4
00:00:55,639 --> 00:01:00,174
Automatik Entertainment...

5
00:01:01,377 --> 00:01:03,511
...Nervous Tick...

6
00:01:04,113 --> 00:01:06,379
...ve Film Victoria iş birliğiyle.

7
00:01:09,184 --> 00:01:11,453
"Yükseltme."

8
00:01:14,256 --> 00:01:17,259
Çeviri: Yağızhan Helvacı
Keyifli seyirler...

9
00:02:43,332 --> 00:02:45,200
Hadi bakalım.

10
00:02:58,212 --> 00:02:59,548
Seni seviyorum.

11
00:03:20,798 --> 00:03:23,231
Hem idealist, hem de
kapitalist olamazsın Asha.

12
00:03:23,233 --> 00:03:25,066
- Taraf seçmelisin.
- Bence olabilirim.

13
00:03:25,068 --> 00:03:26,602
Hayır, diyorum bak...

14
00:03:26,604 --> 00:03:29,507
- Eve yaklaştım Asha.
- Arabamdan haber geldi.

15
00:03:34,611 --> 00:03:36,176
Görüşürüz Handley.

16
00:03:36,378 --> 00:03:38,110
Aman Tanrım.

17
00:03:38,112 --> 00:03:40,648
- İyi misin Asha?
- İyiyim.

18
00:03:40,650 --> 00:03:42,884
Kocam beni korkuttu da.

19
00:03:49,223 --> 00:03:51,657
Arabayla konuştuğunun
farkındasın herhâlde?

20
00:03:51,659 --> 00:03:54,191
Sen de hep seninkiyle
konuşuyorsun ama.

21
00:03:54,193 --> 00:03:55,760
Hiç değilse benimki cevap veriyor.

22
00:03:56,530 --> 00:03:59,431
Bakıyorum da iş üstündesin.

23
00:04:02,367 --> 00:04:06,269
Hoş geldin Asha.
Akşam listesi 1 çalıyor.