Don-kkot altyazı (706088)

1

00:00:07,380 --> 00:00:09,610

I have two fathers.



2

00:00:09,610 --> 00:00:15,760

 Vice Chairman Jang Soo Man, and my unknown real father. 



3

00:00:15,760 --> 00:00:17,900

My biological father. 



4

00:00:17,900 --> 00:00:22,440

 You don't have any other father besides  Vice Chairman Jang Soo Man.



5

00:00:22,440 --> 00:00:27,710

Even after  I've discovered that I was not a son of the Jang family five years ago,



6

00:00:27,710 --> 00:00:31,640

 I have never talked to you about it. 



7

00:00:34,380 --> 00:00:36,830

Episode 21



8

00:00:39,530 --> 00:00:45,300

Timing and subtitles by the Money Flower Team @ viki 



9

00:01:16,680 --> 00:01:21,950

Jang Eun Cheon is alive.



10

00:01:22,760 --> 00:01:26,990

And by you, Director,



11

00:01:26,990 --> 00:01:29,050

very



12

00:01:30,130 --> 00:01:31,800

very



13

00:01:32,240 --> 00:01:35,080

close.



14

00:01:36,190 --> 00:01:38,460

What do you mean?



15

00:01:38,460 --> 00:01:40,700

Right now



16

00:01:41,660 --> 00:01:45,400

directly in front of you



17

00:01:46,720 --> 00:01:49,570

this Kang Pil Joo



18

00:01:58,520 --> 00:02:02,470

is Jang Soo Man's first son,



19

00:02:13,820 --> 00:02:16,390

Jang Eun Cheon.



20

00:02:58,690 --> 00:03:03,570

Pil Joo, that's not funny.



21

00:03:03,570 --> 00:03:07,930

I purposely laughed because I thought you would feel awkward.



22

00:03:39,250 --> 00:03:47,940

That day, you could've just had us bow before my father's memorial tablet and sent us away.



23

00:03:50,530 --> 00:03:53,180

Did you have to kill them?



24

00:04:12,320 --> 00:04:16,900

That's all your mother's fault.



25

00:04:16,900 --> 00:04:25,420

Nothing would've happened if your mother hid somewhere with you guys forever.