Marseille altyazı (699448)

1
00:00:06,680 --> 00:00:08,680
A NETFLIX ORIGINAL SERIES

2
00:02:12,680 --> 00:02:17,120
PERJURY

3
00:02:27,760 --> 00:02:30,680
Sorry, you can't come in.
Please wait outside.

4
00:02:30,760 --> 00:02:32,019
Thank you.

5
00:02:36,960 --> 00:02:38,473
Hook him up.

6
00:02:55,760 --> 00:02:58,280
Ready to move him? One, two...

7
00:05:27,440 --> 00:05:28,440
...and wait.

8
00:05:37,800 --> 00:05:38,800
Are you OK?

9
00:05:44,360 --> 00:05:47,480
He said he was indestructible.
I believed him.

10
00:05:47,560 --> 00:05:49,320
What do the doctors say?

11
00:05:49,760 --> 00:05:51,400
That you shouldn't be here.

12
00:05:53,080 --> 00:05:54,480
Leave us alone, please.

13
00:06:03,480 --> 00:06:05,200
Lucas! Lucas!

14
00:06:06,960 --> 00:06:08,560
She's just scared.

15
00:06:08,640 --> 00:06:10,240
Is it that serious?

16
00:06:10,320 --> 00:06:11,520
He'll make it,

17
00:06:11,600 --> 00:06:14,520
but he might be...
intellectually weakened.

18
00:06:14,600 --> 00:06:15,600
Shit.

19
00:06:17,160 --> 00:06:19,800
- What can I do?
- Don't tell anyone.

20
00:06:20,640 --> 00:06:23,280
- And give him some time.
- Of course I will.

21
00:06:23,920 --> 00:06:26,840
I'll try to delay the Council.
It won't be easy.

22
00:06:28,560 --> 00:06:30,120
You don't want his spot anymore?

23
00:06:48,780 --> 00:06:51,236
We still have no news on Robert Taro,

24
00:06:51,261 --> 00:06:52,855