Don-kkot altyazı (699206)

1
00:00:27,000 --> 00:00:33,000
Çeviri: ¨Sonick61¨

2
00:00:35,730 --> 00:00:39,389
O ellerle... gözlerini oyana...

3
00:00:39,900 --> 00:00:45,896
...derini yüzüp,
kendini boğazlayana kadar...

4
00:00:47,040 --> 00:00:48,498
...yıkılamazsın...

5
00:00:49,880 --> 00:00:51,034
...Jung Mal Ran Hanım.

6
00:00:57,050 --> 00:00:58,608
3.Bölüm

7
00:01:46,970 --> 00:01:48,024
Ne?

8
00:02:47,660 --> 00:02:49,085
Na Mo Hyun'u yeniden gözden geçirelim.

9
00:02:51,470 --> 00:02:54,391
Na Mo Hyun'la hemen evlenebilmem için
daha çok şey öğrenmem gerek.

10
00:02:55,740 --> 00:03:00,297
Ben de Yeo Cheon gibi bir an önce
eşimin ailesinin desteğini almalıyım.

11
00:03:20,160 --> 00:03:23,019
Müdürüm... eliniz...

12
00:03:24,330 --> 00:03:25,822
Yarın da geç kalkarım.

13
00:03:27,070 --> 00:03:28,892
Ben sizi çağırmadan sakın rahatsız etmeyin.

14
00:03:29,400 --> 00:03:30,427
Peki, hanımefendi.

15
00:04:17,320 --> 00:04:18,408
Sorun değil.

16
00:04:20,520 --> 00:04:22,679
Bundan çok daha kötülerinin
üstesinden geldin.

17
00:04:45,110 --> 00:04:46,202
O kafede...

18
00:04:47,280 --> 00:04:49,873
- ...çok resmi var.
- Orada kitap okumayı seviyor.

19
00:04:49,950 --> 00:04:51,708
Başında bekçisi olmadan...

20
00:04:52,150 --> 00:04:55,312
...kendini daha rahat hisseden,
özgüven sahibi bir kadın.

21
00:04:56,990 --> 00:04:59,182
"Ben asla boyun eğmem."

22
00:05:00,800 --> 00:05:05,021
Aynen bu triplerde, donuk
suratıyla kafa karıştıran tiplerden.

23
00:05:07,370 --> 00:05:09,592
- Ne?
- Bir bakışta nasıl anlayabilirsin?