New Blood altyazı (695377)

1
00:00:54,801 --> 00:00:56,401
-İster misin dostum?
-Teşekkürler.

2
00:00:58,441 --> 00:01:01,201
İLAÇ TESTİ
HEMEN PARA KAZANIN!

3
00:01:35,841 --> 00:01:37,081
Bu taraftan lütfen.

4
00:01:37,321 --> 00:01:39,841
Doktor birazdan prosedürü
açıklamak için yanınıza gelecek.

5
00:01:43,241 --> 00:01:45,641
Merhaba ben Mark.
Bu da Laura.

6
00:01:46,241 --> 00:01:47,561
Merhaba, ben de Bruce.

7
00:01:49,521 --> 00:01:51,681
-Gergin misin?
-Biraz.

8
00:01:52,961 --> 00:01:55,361
Sorun yok. Bir şey yok
Üniversitede tıp okudum.

9
00:01:55,481 --> 00:01:57,041
Böyle şeyleri hep yapıyorlar.

10
00:01:57,561 --> 00:01:59,161
Buraya geldiğimde sordum.

11
00:01:59,481 --> 00:02:00,521
Denediğimiz ilaç...

12
00:02:00,641 --> 00:02:02,481
...bir Birleşik Krallık
şirketinde yapılmış.

13
00:02:02,601 --> 00:02:06,121
İngiliz doktorlar her şeyi
denetlerse hiç şaşırmam.

14
00:02:08,001 --> 00:02:11,441
Nasıl yani? Son gelen
ben miyim?

15
00:02:11,841 --> 00:02:13,841
-Öyle görünüyor.
-Mekânı bulamadım.

16
00:02:14,841 --> 00:02:17,121
-Daha önce hiç yapmadın mı bunu?
-Dalga geçiyor olmalısın!

17
00:02:17,321 --> 00:02:19,481
Tüm paramı harcamasaydım
burada olmazdım. Meteliksizim.

18
00:02:19,841 --> 00:02:23,281
Yemek, kahvaltı ve 600 pound
alıyoruz. Eve dönüş biletim.

19
00:02:23,641 --> 00:02:26,081
-Nerelisin?
-Leeds. Belli olmuyor mu?

20
00:02:27,281 --> 00:02:28,481
Hâlâ emin değilim.

21
00:02:28,721 --> 00:02:31,721
Çoğumuz gerçek şeyleri bile
almaz, her neyse işte.

22