Swedish Dicks altyazı (689132)

1
00:00:06,120 --> 00:00:10,720
Olayı kapatma.
Aradığım buydu.

2
00:00:10,880 --> 00:00:15,920
Axel başından beri haklıydı
ve sonunda bulmuştum.

3
00:00:16,080 --> 00:00:19,036
-Siktiğimin dublörünü ben öldürmedim.
-Öyle mi?

4
00:00:19,066 --> 00:00:22,640
Hayır. Ben yapamadan önce öldü.

5
00:00:24,478 --> 00:00:26,960
Peki cevap bu muydu?

6
00:00:27,285 --> 00:00:31,434
Hepinizin bildiği gibi son
birkaç haftam çok kolay geçmedi.

7
00:00:31,464 --> 00:00:35,160
-Senin için mi? Peki ya biz?
-Sadece kendini düşünüyorsun.

8
00:00:35,190 --> 00:00:37,216
Bencil orospu çocuğu!

9
00:00:37,821 --> 00:00:42,200
Yanımda olduğunuz için
hepinize teşekkür etmek istedim.

10
00:00:42,675 --> 00:00:48,360
Eski ülkemde dedikleri gibi.
Skol!

11
00:00:48,520 --> 00:00:50,053
Skol!

12
00:00:50,749 --> 00:00:55,040
Şimdi tek isteğim işe dönmek.

13
00:00:55,209 --> 00:00:59,878
İşe girişebilmek için güzel bir
davası olan müşteri istiyorum.

14
00:01:09,747 --> 00:01:13,904
İsveçli Dedektiflere hoşgeldiniz.
Sizin için ne yapabiliriz?

15
00:01:13,934 --> 00:01:15,922
Korkunç birşey oldu.

16
00:01:15,952 --> 00:01:19,012
Ve İsveçli Dedektiflerin
bu sorunu çözeceğini umuyorum.

17
00:01:19,847 --> 00:01:23,021
Kaliteli yün işinde...

18
00:01:23,246 --> 00:01:25,612
...uluslararası bir iş adamıyım.

19
00:01:25,847 --> 00:01:28,852
Kaliteli yün, süveter gibi mi?

20
00:01:28,882 --> 00:01:33,880
-Evet.Eşarplar ve çoraplar.
-Çoraplar.

21
00:01:34,040 --> 00:01:36,613
Başımız çok büyük belada...

22
00:01:36,643 --> 00:01:39,824
...dostlarım çünkü en değerli malımız...

23