Swedish Dicks altyazı (688367)

1
00:00:07,600 --> 00:00:09,061
Hollywood Tepeleri.

2
00:00:09,161 --> 00:00:12,865
Yalnızca zenginlerin ve ünlülerin
mekanı değildi.

3
00:00:12,965 --> 00:00:15,827
Aynı zamanda çakalların mekanıydı.

4
00:00:15,927 --> 00:00:18,149
Ve çıngıraklı yılanların.

5
00:00:18,249 --> 00:00:24,075
Ve şeytanın ta kendisi,
Dimitri Nobakov'un...

6
00:00:24,175 --> 00:00:28,699
Tex'in ölümünden sorumlu
olduğuna inandığım adam.

7
00:00:28,854 --> 00:00:32,479
Ve o orospu çocuğunu
hedefime almıştım.

8
00:00:35,229 --> 00:00:39,073
Tek yapmam gereken şey tetiği çekmekti.

9
00:00:46,285 --> 00:00:48,547
Ama yapamadım.

10
00:00:48,825 --> 00:00:51,288
Emin olana kadar yapamazdım.

11
00:00:52,596 --> 00:00:53,657
Kahretsin!

12
00:00:53,703 --> 00:00:55,445
O noktaya gelmiştim biliyordum.

13
00:00:56,232 --> 00:00:59,896
Dimitri'nin Tex'i öldürdüğünü
itiraf etmesini istiyorsam...

14
00:00:59,996 --> 00:01:03,259
...iyi bir plan yapmam
gerekiyordu.

15
00:01:27,260 --> 00:01:30,556
Çeviri: Lenaus
İyi Seyirler

16
00:01:49,757 --> 00:01:51,578
Bu...

17
00:01:51,639 --> 00:01:53,381
...Dimitri.

18
00:01:53,859 --> 00:01:55,040
Bu da...

19
00:01:55,140 --> 00:01:57,042
..sensin.

20
00:01:57,142 --> 00:01:58,779
Evet. Bu benim.

21
00:01:58,885 --> 00:02:01,988
Dimitri'ye yaklaşamam gerekiyor.

22
00:02:02,104 --> 00:02:06,868
Çünkü Tex'i öldürüdüğünü duymak istiyorum.

23
00:02:07,223 --> 00:02:09,125
Tamam mı?

24