Godzilla Resurgence altyazı (683507)

1
00:00:38,079 --> 00:00:39,380
We just spotted a pleasure craft

2
00:00:39,414 --> 00:00:41,182
drifting offshore of Haneda.

3
00:00:41,216 --> 00:00:43,018
Recon and intercept. Over.

4
00:00:43,051 --> 00:00:44,786
Roger that.

5
00:00:44,820 --> 00:00:46,822
We've got the vessel in sight.

6
00:00:46,855 --> 00:00:49,057
From here, there's no
apparent hull damage.

7
00:00:49,090 --> 00:00:51,392
She's called "The Glory Maru."

8
00:00:51,426 --> 00:00:53,461
Requesting owner information now.

9
00:00:53,494 --> 00:00:56,531
In the meantime, we're going aboard.

10
00:00:56,564 --> 00:00:58,433
We're now on board.

11
00:01:00,568 --> 00:01:03,805
Hello? Anyone here?

12
00:01:03,839 --> 00:01:06,541
There's no one on the flying deck.

13
00:01:06,574 --> 00:01:08,276
No sign of life.

14
00:01:08,309 --> 00:01:12,113
Just some personal effects.

15
00:01:12,147 --> 00:01:14,249
No traces of an incident.

16
00:01:14,282 --> 00:01:16,784
Maybe a fall overboard?

17
00:01:17,919 --> 00:01:21,156
Vessel's vacant.
We'll prepare a tow.

18
00:01:32,968 --> 00:01:35,203
Whoa, whoa, whoa!

19
00:01:35,236 --> 00:01:36,371
Hey, stop!

20
00:01:40,208 --> 00:01:42,944
Here's all the info we have so far.

21
00:01:42,978 --> 00:01:45,613
That eruption caused
a leak in the Aqua-Line.

22
00:01:45,646 --> 00:01:49,184
As a result, water is
pouring onto the auto lanes.

23
00:01:49,217 --> 00:01:51,419
A liaison office
has already been set up,

24
00:01:51,452 --> 00:01:53,288
and an emergency order issued.