Zygote altyazı (681563)

1
00:00:58,1000 --> 00:01:02,417
Back-up generator online.

2
00:01:16,335 --> 00:01:17,583
Water.

3
00:01:30,209 --> 00:01:32,792
How much is here?
How much food do we have?

4
00:01:32,793 --> 00:01:34,209
Anything?

5
00:01:35,084 --> 00:01:38,458
Maybe a day's worth.
Probably less.

6
00:01:38,459 --> 00:01:39,000
Fuck.

7
00:01:39,001 --> 00:01:40,750
We're very low
on water, sir.

8
00:01:42,042 --> 00:01:42,667
Take this.

9
00:01:42,668 --> 00:01:44,541
Drink the rest
of it. Go on.

10
00:01:44,542 --> 00:01:45,541
And an MRE, too.

11
00:01:45,542 --> 00:01:46,708
You need to eat.

12
00:01:46,709 --> 00:01:48,917
You come first, sir.

13
00:01:48,918 --> 00:01:49,583
Class Ones come first.

14
00:01:49,584 --> 00:01:52,000
I was born to die.
Class Ones are born to live.

15
00:01:52,001 --> 00:01:56,376
Don't fuckin' spout
your damn slogans at me.

16
00:01:57,334 --> 00:02:00,167
We've poisoned your mind,
with that shit.

17
00:02:01,000 --> 00:02:04,000
You take care of yourself
and go find something to eat.

18
00:02:04,001 --> 00:02:04,708
Go on.

19
00:02:06,501 --> 00:02:08,583
Warning, power failure.

20
00:02:18,625 --> 00:02:20,417
We need to make it
into Building Alpha,

21
00:02:20,418 --> 00:02:22,292
get into the
corporate shelter.

22
00:02:22,417 --> 00:02:24,959
Over in the main colliery.
It's the only chance we have.

23