St. Trinian's altyazı (67807)

1
00:00:10,000 --> 00:00:22,000
Çeviren=dante66

2
00:01:51,000 --> 00:01:52,877
Burası tüyler ürpertici baba,
herkes nerede?

3
00:01:53,000 --> 00:01:55,230
Eminim sıkı çalışıyorlardır,
canım.

4
00:01:57,920 --> 00:01:59,239
Hadi.

5
00:02:08,760 --> 00:02:10,352
Burası inanılmayacak kadar ucuz bir yer.

6
00:02:13,480 --> 00:02:14,629
İyi günler.

7
00:02:25,560 --> 00:02:27,676
Bayan Fritton'la görüşecektik.

8
00:02:27,800 --> 00:02:29,518
Maliye'den değilsiniz değil mi?

9
00:02:29,640 --> 00:02:32,632
Hayır ben... Camilla'nın kardeşiyim.

10
00:02:33,760 --> 00:02:35,557
Bağışlayın.

11
00:02:35,680 --> 00:02:39,719
Hafta sonu hep dışarıda olduğum için
kafam Çarşamba'dan önce çalışmıyor.

12
00:02:39,840 --> 00:02:41,319
Anlıyorsunuz değil mi?

13
00:02:42,200 --> 00:02:44,555
Bayan Fritton, kardeşiniz geldi.

14
00:02:44,680 --> 00:02:47,240
Ne dediğini anlamıyorum

15
00:02:47,960 --> 00:02:50,758
Kardeşiniz geldi dedim

16
00:02:58,040 --> 00:03:00,031
Carnaby Fritton

17
00:03:04,840 --> 00:03:07,195
Hayır, hayır beni dikkatle dinle

18
00:03:07,320 --> 00:03:09,117
Ünü kötü olan birinden

19
00:03:09,240 --> 00:03:12,232
ne diye resim alayım ki?

20
00:03:13,960 --> 00:03:16,349
Senin tarzın bu değil mi, Carnaby?

21
00:03:17,800 --> 00:03:19,631
Sana dönerim.

22
00:03:28,560 --> 00:03:29,993
Merhaba, Camilla.

23
00:03:31,920 --> 00:03:33,717
Bay Darcy, bir kere de şunu yapma.

24
00:03:33,840 --> 00:03:36,513
Mutlu yuvana git.

25