American Splendor altyazı (67243)

American Splendor
(2003)

Çevirmene teşekkür et10

Hata Bildir

Altyazı Dili:

Türkçe

Çevirmen:

DVDRip

Fps:

23.976 fps

Cd Sayısı:

1 CD

Sürüm:

DVL

Dosya Türü:

SubRip

İndirme:

213

Boyut:

34 kB

Gönderen:

zod

Kontrol Eden:

Altyazı Kontrol Grubu

Değerlendirme:

Filmi izlemek için yeterli.

İşitme Engelliler İçin:

Hayır

Altyazı içeriğini göster

1
00:00:22,827 --> 00:00:25,466
1950.
HİKAYEMİZ BAŞLIYOR.

2
00:00:25,817 --> 00:00:28,355
Şeker ya da şaka!

3
00:00:28,569 --> 00:00:33,232
Şuna bir bakın, tüm süper
kahramanlar kapımıza gelmiş.

4
00:00:33,533 --> 00:00:40,116
Süpermenimiz var. Ve Batman.
Ve onun yardımcısı Robin.

5
00:00:40,874 --> 00:00:45,002
Yeşil Fener.
Peki ya sen genç adam?

6
00:00:46,004 --> 00:00:49,253
Peki ya ben ne?
- Sen kimsin bakalım?

7
00:00:49,424 --> 00:00:51,250
Ben Harvey Pekar.

8
00:00:51,385 --> 00:00:52,927
Pecker, Pecker, Pecker.

9
00:00:53,053 --> 00:00:56,967
Harvey Pekar. Bu bana bir süper
kahraman gibi görünmedi.

10
00:00:59,935 --> 00:01:01,594
Ben süper kahraman
değilim bayan.

11
00:01:01,769 --> 00:01:05,055
Ben sadece mahallenin
çocuklarından biriyim, tamam mı?

12
00:01:06,608 --> 00:01:09,064
Unutun gitsin.

13
00:01:16,284 --> 00:01:19,653
Neden herkes bu kadar
aptal olmak zorunda?

14
00:01:36,262 --> 00:01:39,014
CLEVELAND SOKAKLARINDAN
GELEN...

15
00:01:41,017 --> 00:01:48,265
AMERICAN SPLENDOR

16
00:01:52,070 --> 00:01:55,735
BENİM ADIM
HARVEY PEKAR.

17
00:01:57,075 --> 00:02:01,321
AYKIRI VE ÜNLÜ BİR KARİKATÜR
KİTABININ KARAKTERİYİM.

18
00:02:22,307 --> 00:02:25,558
FARKLI KARİKATÜRİSTLER BENİ

19
00:02:26,770 --> 00:02:29,855
AMA BEN AYRICA

20
00:02:49,127 --> 00:02:52,875
FİLMDE BENİ OYNUYOR.

21
00:03:16,570 --> 00:03:18,610
HARVEY PEKAR'IN YARATTIĞI

22
00:03:18,739 --> 00:03:21,277
...SPLENDOR'DAN VE HARVEY
PEKAR'LA JOYCE BRABNER'IN...