The Last Panthers altyazı (642445)

1
00:00:53,500 --> 00:00:57,000
The Last Panthers
1.Sezon, 5.Bölüm

2
00:00:57,001 --> 00:01:02,001
Çeviri: fvzokl
www.twitter.com/fvzokl

3
00:01:02,002 --> 00:01:05,002
İyi seyirler...

4
00:01:19,960 --> 00:01:23,641
- Nerede o?
- Soldan ikinci binada, ışıkları açık olan.

5
00:01:23,760 --> 00:01:25,000
- Tek başına mı?
- Evet.

6
00:03:43,200 --> 00:03:44,911
Burada bekle.

7
00:03:54,160 --> 00:03:55,821
Adi...

8
00:04:01,600 --> 00:04:03,261
Adi...

9
00:04:07,560 --> 00:04:09,000
Adi...

10
00:04:10,520 --> 00:04:13,251
- Selam, Zlatko.
- Selam, Adi.

11
00:04:14,080 --> 00:04:17,721
- Beni mi arıyordun?
- Benimle gel.

12
00:04:17,880 --> 00:04:21,282
Neden? Milan'a şantaj yapmak için mi?

13
00:04:23,960 --> 00:04:27,681
- Abim iyi bir adam.
- Yanılıyorsun.

14
00:04:29,400 --> 00:04:33,450
Sizin gibi çok güçlü olduğunu
sanan adamlardan bıktım.

15
00:04:34,000 --> 00:04:38,089
- Bizim güçlü olduğumuzu bir tek biz mi
düşünüyoruz? - Zavallı Zlatko'm.

16
00:04:41,680 --> 00:04:44,570
Gücün ne olduğunu bilmiyorsun.

17
00:04:49,560 --> 00:04:51,005
Abimi seviyorum.

18
00:06:23,006 --> 00:06:28,900
1995 Bosna

19
00:06:40,440 --> 00:06:44,001
Milan, babam bizim gibi
çok uzaklaşanları sevmezdi.

20
00:06:46,640 --> 00:06:48,688
Ama buradan her şeyi görebiliriz.

21
00:07:10,440 --> 00:07:15,246
Naomi?
Naomi, ne kadar ileridesin. Tamam.

22
00:07:18,800 --> 00:07:21,280
Naomi, bir cevap bekliyorum. Tamam.

23