The Last Panthers altyazı (639645)

1
00:00:53,500 --> 00:00:58,000
The Last Panthers
1.Sezon, 2.Bölüm.

2
00:00:58,360 --> 00:01:00,966
18-14, bizi duyuyor musun?

3
00:01:01,880 --> 00:01:05,441
- 18-14 hazır.
- Anlaşıldı. Sağ ol.

4
00:01:06,480 --> 00:01:08,881
19-P, yerinizi aldınız mı?

5
00:01:09,760 --> 00:01:12,127
- Şüpheli görüldü.
- Temiz.

6
00:01:13,680 --> 00:01:14,966
Hazırız.

7
00:01:17,280 --> 00:01:19,726
Sokak Kadını 18, ikinci kat.

8
00:01:21,280 --> 00:01:23,282
Bir sinyal alıyorum.

9
00:01:24,280 --> 00:01:28,126
- Sitedeki birlikleri bilgilendir.
- Anlaşıldı.

10
00:01:29,120 --> 00:01:31,521
Tüm timler harekete geçin.

11
00:01:45,000 --> 00:01:50,000
Çeviri: fvzokl
www.twitter.com/fvzokl

12
00:01:50,001 --> 00:01:53,001
İyi seyirler...

13
00:03:15,440 --> 00:03:20,000
Polis! Polis!

14
00:03:25,000 --> 00:03:27,401
Gidebilirsin, içerisi temiz.

15
00:03:31,120 --> 00:03:33,407
- Orada çocuklar var.
- Tamam.

16
00:03:47,760 --> 00:03:49,227
Siktir.

17
00:04:02,280 --> 00:04:05,760
- Siz gelemezsiniz. Kalp krizi geçiriyor.
- O benim kardeşim.

18
00:04:35,840 --> 00:04:39,242
- Götoş seni.
- Yedek anahtar.

19
00:04:39,360 --> 00:04:44,002
Bana yedek anahtar vermiştin.
Ayrıca kahvaltı isteyeceğini düşündüm.

20
00:04:44,120 --> 00:04:48,125
Hem sevgili kızım ben
her zaman duyarsız olmuşumdur.

21
00:04:49,200 --> 00:04:53,883
Fark ettim de...
Yüzün beklediğimden çok daha iyi gözüküyor.

22
00:05:06,680 --> 00:05:10,250
- Hiçbir şey yok.
- Yok mu? - Yok.