Home of the Brave altyazı (63567)

1
00:02:28,680 --> 00:02:30,033
Pas ver! Buradayım!

2
00:02:35,920 --> 00:02:36,796
Bitmek üzere.

3
00:02:38,520 --> 00:02:39,669
Bunu yapmam gerekiyor.

4
00:02:40,400 --> 00:02:41,628
Affedersiniz, efendim.

5
00:02:42,000 --> 00:02:43,399
- Onu götürebilir misin?
- Evet, efendim.

6
00:02:45,120 --> 00:02:46,314
Tamam, iyileşecek. Tamam.

7
00:02:47,880 --> 00:02:49,233
Haberleri duydunuz mu?

8
00:02:49,360 --> 00:02:51,715
- Ne haberiymiş o?
- Resmî haber.

9
00:02:51,920 --> 00:02:53,876
2 hafta sonra görevimiz doluyor.

10
00:02:54,040 --> 00:02:56,235
- Uzatılmıyor mu?
- Bu defa değil, efendim.

11
00:02:57,720 --> 00:02:58,914
Duydun mu?

12
00:03:00,800 --> 00:03:01,994
Eve dönüyorum.

13
00:03:05,840 --> 00:03:06,909
Hadi bakalım!

14
00:03:07,080 --> 00:03:08,035
Sanki evdeyiz.

15
00:03:08,200 --> 00:03:09,519
Hadi bakalım.
Hadi, Tom.

16
00:03:14,560 --> 00:03:15,879
Evet, bebeğim.

17
00:03:16,080 --> 00:03:17,149
Evet.

18
00:03:17,800 --> 00:03:20,268
Berbattı.
Çok kötü bir oyundu.

19
00:03:21,320 --> 00:03:22,958
Dönünce ilk ne yapacağım
biliyor musun?

20
00:03:23,120 --> 00:03:24,473
Uçuklarını tedavi ettireceksin,
değil mi?

21
00:03:24,640 --> 00:03:27,029
Önce ananı,
sonra uçuklarımı halledeceğim.

22
00:03:27,200 --> 00:03:28,599
Peki ya Keisha?

23
00:03:28,760 --> 00:03:30,955
Buraya gel ve
babanın kobrasına otur.