The Hunger Games: Mockingjay - Part 2 altyazı (621479)

1
00:00:43,043 --> 00:00:44,076
Okay.

2
00:00:46,413 --> 00:00:47,613
Okay, I know, I know.
I'm sorry.

3
00:00:47,615 --> 00:00:49,715
I know it's a little tender.

4
00:00:51,551 --> 00:00:52,418
Hmm.

5
00:00:57,090 --> 00:00:59,091
Okay, let's try
your voice now.

6
00:01:01,227 --> 00:01:04,229
"My name is katniss everdeen.
I'm from district 12."

7
00:01:08,568 --> 00:01:10,169
My...

8
00:01:10,171 --> 00:01:12,237
Okay, take your time.

9
00:01:12,239 --> 00:01:14,173
Still got a lot of swelling
in your vocal chords.

10
00:01:14,774 --> 00:01:17,342
My

11
00:01:18,611 --> 00:01:21,580
name is

12
00:01:22,449 --> 00:01:25,517
katniss everdeen.

13
00:01:30,657 --> 00:01:32,257
I want...

14
00:01:33,626 --> 00:01:35,260
I want to talk to him.

15
00:01:37,297 --> 00:01:38,797
He needs time.

16
00:01:40,600 --> 00:01:43,635
But, um, we're trying
somethin' new today.

17
00:01:45,171 --> 00:01:46,605
He's been calmer
with the doctors,

18
00:01:46,607 --> 00:01:49,741
but they're strangers
to him.

19
00:01:49,743 --> 00:01:51,343
So we're gonna
test his response

20
00:01:51,345 --> 00:01:53,278
on someone
he remembers from home.

21
00:01:54,881 --> 00:01:56,682
Someone he trusts.

22
00:02:09,295 --> 00:02:10,462
Send her in.

23
00:02:21,841 --> 00:02:23,509
 Hey.