Le locataire altyazı (605991)

1
00:02:26,400 --> 00:02:29,240
Sessiz ol, Mirza.
Mirza, sessiz ol dedim.

2
00:02:30,640 --> 00:02:34,400
- İyi günler madam.
- Evet, ne vardı?

3
00:02:34,560 --> 00:02:38,160
Rahatsız ettiğim için özür dilerim.
Bir daireden bahsetmişlerdi.

4
00:02:42,640 --> 00:02:45,040
Doğru binadayım, değil mi?

5
00:02:45,200 --> 00:02:46,960
Kim bahsetti?

6
00:02:47,120 --> 00:02:51,680
Bir arkadaşım.
Şey, bir sevgili aslında.

7
00:02:51,840 --> 00:02:53,880
Kapı.

8
00:02:54,640 --> 00:02:57,400
Anladığım kadarıyla
küçük iki odalı bir daire.

9
00:02:57,560 --> 00:03:02,000
Başka işim gücüm yok mu sanıyorsun?
Bazıları kapıcıyı köle zannediyor.

10
00:03:02,160 --> 00:03:06,640
Ben değil. Daha sonra gelsem sizin için
daha mı uygun olur?

11
00:03:06,800 --> 00:03:11,920
Mösyö Zy ile konuşmak zorundasınız.
Ben yalnızca daireyi gösterebilirim.

12
00:03:12,080 --> 00:03:16,160
Rahatsızlık vermek istemem ama,
eğer mümkünse çok sevinirim,

13
00:03:16,320 --> 00:03:21,440
tabi şunu da verdiğim rahatsızlığın
küçük bir telafisi olarak bıraksam,

14
00:03:21,600 --> 00:03:24,000
yersiz olmaz görüşündeyim.

15
00:03:28,000 --> 00:03:33,200
Ne de sevimli bir köp... köpeksin.
Adın Mirza, değil mi?

16
00:03:33,760 --> 00:03:37,840
Ne... Ne de hoş bir isim, Mirza.

17
00:03:49,840 --> 00:03:51,520
Özür dilerim.

18
00:05:06,720 --> 00:05:10,400
Bir önceki kiracı
kendini camdan attı.

19
00:05:12,560 --> 00:05:15,120
Nereye düştüğünü hala görebilirsin.

20
00:05:16,400 --> 00:05:18,000
Bak.

21
00:05:22,560 --> 00:05:25,280
Tamir edilse iyi olacak.

22
00:05:26,800 --> 00:05:30,800
Kadın hala ölmedi,
ama her an ölebilir.