I mostri altyazı (604679)

1
00:01:35,755 --> 00:01:40,934
SENTIMENTAL EDUCATION

2
00:01:42,283 --> 00:01:45,041
We don't have 500 liras for the school.
Tell your teacher

3
00:01:45,085 --> 00:01:48,757
that dad and mom are not
into charities. All right?

4
00:01:48,877 --> 00:01:51,831
- But I already said yes.
- Time to say no now.

5
00:01:51,951 --> 00:01:55,169
You must never say yes. Understand?
Always say no.

6
00:01:55,289 --> 00:01:59,055
Because no, gets you out of trouble.
Yes, gets you into trouble.

7
00:01:59,438 --> 00:02:02,595
- But it is for the poor.
- Which poor? There are no poor.

8
00:02:02,715 --> 00:02:05,083
Even beggars are rich.

9
00:02:05,130 --> 00:02:08,726
Do you know that when a poor dies,
they find money in his mattress?

10
00:02:08,772 --> 00:02:10,843
Their mattresses are stuffed with money.

11
00:02:10,893 --> 00:02:14,897
Some times mice eat them, of course,
so all that