Red Dawn altyazı (60297)

1
00:00:10,893 --> 00:00:13,313
Sovyetler Birliği son 55 yılın en düşük
buğday rekoltesini aldı.

2
00:00:13,396 --> 00:00:15,189
Polonya'da işsizlik ve açlık yüzünden
ayaklanmalar başladı.

3
00:00:15,273 --> 00:00:16,774
Sovyet askerleri Polonya'ya girdi.

4
00:00:16,858 --> 00:00:20,528
Küba ve Nikaragua asker sayısını
500.000'e çıkarıyor.

5
00:00:20,611 --> 00:00:22,697
El Salvador ve Honduras düştü.

6
00:00:22,822 --> 00:00:25,950
Alman parlamentosunda kontrolü
ele geçiren Yeşiller Partisi...

7
00:00:26,034 --> 00:00:29,078
...nükleer silahların Avrupa topraklarından
kaldırılmasını talep ediyor.

8
00:00:29,287 --> 00:00:32,206
Meksika'da ihtilal oldu.

9
00:00:32,415 --> 00:00:35,543
Nato dağılıyor. Amerika yalnız kaldı

10
00:00:39,380 --> 00:00:47,722
Çeviri: Pınar & SweepeR
İyi seyirler dileriz.

11
00:00:54,187 --> 00:00:56,814
KIZIL ŞAFAK

12
00:01:51,119 --> 00:01:53,162
EYLÜL

13
00:02:37,206 --> 00:02:38,458
- GÖNÜLLÜ ASKERE -

14
00:02:38,541 --> 00:02:42,545
Büyük bir gücün karşısına dikilmeyi
göze almak, zafer veya mağlubiyetin...

15
00:02:42,587 --> 00:02:45,840
...anlamını bile bilmeyen zavallı korkaklarla
aynı seviyede olmaktan iyidir.

16
00:02:45,923 --> 00:02:47,467
...- Theodore Roosevelt - 1899

17
00:02:50,053 --> 00:02:54,223
- Getirdiğin için sağol.
- Kımıldayın. Kahvaltıya vakit yok.

18
00:02:54,599 --> 00:02:56,267
Bugün çalışıyor musun?

19
00:02:56,392 --> 00:02:59,520
Bütün gün istasyonda olacağım,
dönüşte başınızın çaresine bakın.

20
00:02:59,646 --> 00:03:03,107
- Bugün antrenman var mı?
- Şu skordan sonra artık çift antrenman.

21
00:03:03,232 --> 00:03:06,402
Kendinizden utanmalısınız!
Tarih olacaklar diyordunuz.

22
00:03:06,527 --> 00:03:09,989
Yapma dostum. Sen de zamanında
maç kaybetmiştin.