This Is England '90 altyazı (598146)

1
00:00:27,640 --> 00:00:30,150
- Andrew, selam. - Selam tatlım.
- Beklettiğim için kusura bakma.

2
00:00:30,200 --> 00:00:31,270
- Gel hadi.
- Sorun değil.

3
00:00:31,320 --> 00:00:33,950
Bazen daha hızlı olmak
gerekiyor, gün yetmiyor.

4
00:00:34,000 --> 00:00:36,990
Geç, bir yere otur.

5
00:00:37,040 --> 00:00:40,630
Dosyalarımızı güncellemek için
bir kaç detay almak zorundayım.

6
00:00:40,680 --> 00:00:44,390
- Gascoigne, değil mi?
- Evet, öyle.

7
00:00:44,440 --> 00:00:48,030
Lorraine'nin evinden
taşındığın doğru mu?

8
00:00:48,080 --> 00:00:49,750
Evet, artık kendi yerim var.

9
00:00:49,800 --> 00:00:52,190
Şartlı tahliye memurum
bahçe merkezi civarında...

10
00:00:52,240 --> 00:00:54,070
...bir yer bulmama yardım etti.

11
00:00:54,120 --> 00:00:56,270
Çok güzel. Nasıl gidiyor?

12
00:00:56,320 --> 00:00:58,630
İyi, iyi, sorun yok.

13
00:00:58,680 --> 00:01:01,270
Bir yatakla bir su ısıtıcısı
oldu mu gerisi kolay, değil mi?

14
00:01:01,320 --> 00:01:03,670
- Evet. - Gerisi gelir zaten.
Yeni adresin nedir?

15
00:01:03,720 --> 00:01:05,990
- 53...
- 53.

16
00:01:06,040 --> 00:01:08,430
Brookehay Drive.

17
00:01:09,480 --> 00:01:13,070
H-A-Y, değil mi?
Brookehay drive. Süper.

18
00:01:13,120 --> 00:01:15,590
Sıra geldi resmi bölüme.

19
00:01:15,640 --> 00:01:17,750
Şimdi sana işe başlama,
işten çıkma sistemini anlatayım.

20
00:01:17,800 --> 00:01:20,510
İçeri giren ve çıkan
herkesi kaydederiz...

21
00:01:20,560 --> 00:01:22,630
...sigorta gerekçeleri için...

22
00:01:22,680 --> 00:01:25,870
...mekân yanıp kül olursa,