This Is England '90 altyazı (597546)

1
00:00:02,000 --> 00:00:06,000
Nerede o? İçeride mi?

2
00:00:07,280 --> 00:00:11,030
O benim kızım mı?

3
00:00:11,080 --> 00:00:14,190
O benim kızım mı?

4
00:00:14,240 --> 00:00:17,070
Lol?

5
00:00:17,520 --> 00:00:19,030
Lol?

6
00:00:19,080 --> 00:00:21,750
Lol, ben baban.
Buradayım kızım.

7
00:00:21,800 --> 00:00:24,750
Lol, ben baban.
Ben geldim tatlım.

8
00:00:24,800 --> 00:00:28,790
Benimle gel kızım.
Her şey düzelecek.

9
00:00:28,840 --> 00:00:31,270
Her şey düzelecek, Lol.

10
00:00:31,320 --> 00:00:34,150
Güvendesin, Lol.

11
00:00:34,200 --> 00:00:37,670
Güvendesin Lol,
baban burada.

12
00:00:37,720 --> 00:00:40,430
Baban burada, Lol!

13
00:00:40,480 --> 00:00:42,430
Hemen buraya gel!

14
00:00:42,480 --> 00:00:43,750
Hemen!

15
00:00:43,800 --> 00:00:46,190
Hemen eve gel!

16
00:00:46,240 --> 00:00:50,240
Hemen eve gel!

17
00:00:51,080 --> 00:00:55,080
Lol!

18
00:01:15,840 --> 00:01:18,310
Öncelikle şunu
söylemek istiyorum,...

19
00:01:18,360 --> 00:01:21,060
...bence dış dünya için hazırım.

20
00:01:22,920 --> 00:01:24,710
Biliyorum bu biraz
aptalca görünebilir...

21
00:01:24,760 --> 00:01:28,630
...ama hapishaneyi bir kere bile
bir fırsat olarak düşünmedim.

22
00:01:28,680 --> 00:01:32,680
Yani, tamamen kendimi
rehabilite etme şansı gibi.

23
00:01:34,080 --> 00:01:37,790
Hapishane benim için
mücadelenin bir parçası olmuştur.