This Is England '90 altyazı (596393)

1
00:00:07,640 --> 00:00:10,310
Bizim Trev telefondaydı.
Şimdi yola çıkıyor.

2
00:00:10,360 --> 00:00:13,070
Sonra Kelly ve Shaun
Kelly'nin annesinden 3.30'da...

3
00:00:13,120 --> 00:00:16,550
...ve ardından ben, sen, çete
yollara düşeriz dostum.

4
00:00:16,600 --> 00:00:18,350
- Taşınıyor musun?
- Bir daha söyle.

5
00:00:18,400 --> 00:00:21,470
Taşınıyor musun dedim şapşal?

6
00:00:21,520 --> 00:00:22,590
Hayır, ne oldu ki?

7
00:00:22,640 --> 00:00:24,550
Neden bu kadar çok
bavul hazırlıyorsun?

8
00:00:24,600 --> 00:00:27,870
- Festival için.
- Orada sadece bir gece kalıyoruz.

9
00:00:27,920 --> 00:00:30,190
Bir gecelik demiştin,
ben de yeteri kadar almak...

10
00:00:30,240 --> 00:00:31,830
Evet, bir gecelik.
Bir yıllık değil.

11
00:00:31,880 --> 00:00:33,910
Evet ama mantıklı düşünürsen...

12
00:00:33,960 --> 00:00:36,710
...bir gündüz, bir gece
akabinde tekrar bir gündüz ve...

13
00:00:36,760 --> 00:00:38,430
Mantıklı düşünürsen...

14
00:00:38,480 --> 00:00:40,230
...sana lazım olan uyuşturucu,
kondom ve iç çamaşırı.

15
00:00:40,280 --> 00:00:42,070
Onlar ıvır zıvır
çantasının içinde.

16
00:00:42,120 --> 00:00:45,070
- O zaman kardeşim, bir şey gerekmez.
Her şeyi almışsın. - Evet, ama...

17
00:00:45,120 --> 00:00:48,310
- Erzak ihtiyacımız var dostum.
- Erzak mı? Bunun gibi mi?

18
00:00:48,360 --> 00:00:49,910
Geliyor mu bu?

19
00:00:49,960 --> 00:00:51,630
- Geliyor mu?
- Gelmek zorunda değil.

20
00:00:51,680 --> 00:00:53,470
Ona görev vermedim.

21
00:00:53,520 --> 00:00:56,230
Burada çanta içinde çanta var.
Bir çanta içinde bir çanta.

22