Djinn altyazı (590090)

1
00:00:37,318 --> 00:00:39,790
Allah, yeryüzünü ve
gökyüzünü yarattığında;

2
00:00:39,801 --> 00:00:44,481
insanı topraktan,
melekleri ise nurdan yarattı.

3
00:00:44,492 --> 00:00:47,289
Ancak, başka bir varlığı da
ateşten yarattı: CİN'i.

4
00:00:47,300 --> 00:00:51,302
Allah, insanoğluyla cinleri ayırdı.

5
00:00:51,313 --> 00:00:57,303
Ancak zaman zaman, dünyaları kesişir,
bu durum da hep büyük acılara neden olur.

6
00:00:59,304 --> 00:01:05,304
Çeviri © ssniper

7
00:01:12,304 --> 00:01:13,444
Doğum: 6 Haziran 2012
Ölüm: 12 Ekim 2012

8
00:01:13,455 --> 00:01:15,171
"Şüphesiz Allah'a aidiz
ve şüphesiz O'na döneceğiz."

9
00:02:01,978 --> 00:02:04,797
Bir çocuğun kaybından
daha acı verici hiçbir şey olamaz.

10
00:02:04,808 --> 00:02:06,854
Bir yıl geçti, endişeliyim.

11
00:02:06,865 --> 00:02:08,702
Yemek yemiyor, hep uyuyor.

12
00:02:08,960 --> 00:02:11,766
Pek konuşmuyoruz.
Kendini suçlu olarak görüyor.

13
00:02:11,777 --> 00:02:13,356
Ancak senin kusurun yok, Selma.

14
00:02:13,567 --> 00:02:14,748
Bunu anlamalısın.

15
00:02:15,258 --> 00:02:19,188
Keder depresyona itebilir.
Hatta suçluluk duygusuna bile.

16
00:02:20,641 --> 00:02:22,188
Ancak hayatımızı sürdürmeliyiz.

17
00:02:22,352 --> 00:02:28,189
Halit haklı. Suçlu olduğumu düşünüyorum,
zira suçlanacak kişi benim.

18
00:02:31,000 --> 00:02:34,897
Ani Bebek Ölümü Sendromu,
sandığınızdan daha yaygındır.

19
00:02:37,207 --> 00:02:39,342
Son zamanlarda ailenizle görüştünüz mü?

20
00:02:40,270 --> 00:02:42,749
Kimse ailemiz kadar bizi anlayamaz,

21
00:02:43,566 --> 00:02:47,381
bağışlayamaz, ya da
kendimizi affetmemize yardım edemez.

22
00:02:47,392 --> 00:02:50,217
Hemfikiriz.
Selma'nın ailesi çok samimidir.