47 Ronin altyazı (513181)

1
00:00:45,253 --> 00:00:49,966
Ancient feudal Japan,
a land shrouded in mystery,

2
00:00:50,008 --> 00:00:51,968
forbidden to foreigners.

3
00:00:52,052 --> 00:00:55,847
A group of magical islands
home to witches and demons.

4
00:00:56,973 --> 00:00:58,975
A nation of rival provinces

5
00:00:59,017 --> 00:01:03,480
whose lords were ruled by
a shogun whose will is absolute.

6
00:01:05,315 --> 00:01:08,318
Peace in the realm is kept by the samurai,

7
00:01:08,360 --> 00:01:10,403
master swordsmen

8
00:01:10,487 --> 00:01:12,322
tasked with protecting their lord

9
00:01:12,405 --> 00:01:14,449
and their province at all costs.

10
00:01:15,492 --> 00:01:18,578
Should a samurai ever lose or fail his master,

11
00:01:18,661 --> 00:01:22,791
he suffers the greatest shame
in all Japanese society.

12
00:01:22,832 --> 00:01:25,001
He becomes a ronin.

13
00:01:26,544 --> 00:01:29,631
And yet, to know the story of the 47 Ronin,

14
00:01:29,673 --> 00:01:32,217
is to know the story of all Japan.

15
00:01:35,512 --> 00:01:37,681
It began with a boy.

16
00:01:39,724 --> 00:01:43,812
No one knew where he came from
or how he found his way to Ako.

17
00:01:45,355 --> 00:01:47,982
Some said he was a changeling,
no better than a beast.

18
00:01:52,862 --> 00:01:55,073
Many believed he'd been raised by the Tengu,

19
00:01:56,866 --> 00:01:58,868
the demons of the forest

20
00:01:59,828 --> 00:02:02,038
who had taught him their dark powers

21
00:02:02,163 --> 00:02:04,374
and trained him in their lethal arts of killing.

22
00:02:09,087 --> 00:02:12,382
The evil he had fled
had left its mark upon him.

23
00:02:26,980 --> 00:02:28,481
Oishi!

24