Frightmare altyazı (512740)

1
00:01:42,000 --> 00:01:45,671
Oh... I-I called you.
Do you remember?

2
00:01:45,760 --> 00:01:47,802
I'm Barry Nichols.

3
00:01:47,890 --> 00:01:53,355
I hope it's all right, but you said that
if I ever needed you again, to come back.

4
00:01:53,447 --> 00:01:55,489
Well, erm...

5
00:01:55,577 --> 00:01:58,951
I'm in a bit of a mess,
you see, and...

6
00:01:59,044 --> 00:02:02,169
there's nowhere else I can go to.

7
00:02:04,308 --> 00:02:07,183
Oh, thanks. That's
really good of you.

8
00:03:09,436 --> 00:03:11,478
I have nothing further
to add, my lord...

9
00:03:11,566 --> 00:03:15,902
except to draw your attention to the
specialist's report on the defendants.

10
00:03:17,038 --> 00:03:19,081
Thank you, Mr Brunscombe.

11
00:03:22,469 --> 00:03:24,512
Edmund and Dorothy Yates...

12
00:03:24,600 --> 00:03:29,316
I shall not distress this court
further by summarising your crimes.

13
00:03:29,403 --> 00:03:34,869
As my views will reflect those of every
civilised man and woman in this country.

14
00:03:34,959 --> 00:03:40,674
During 22 years on the bench, I have not
found a more sickening nor disturbing case.

15
00:03:40,767 --> 00:03:43,059
You, Yates, were not wholly aware.

16
00:03:43,148 --> 00:03:46,736
Of the depths of degradation
to which your wife had sunk.

17
00:03:46,824 --> 00:03:51,707
Ultimately, though, your complicity
and guilt were beyond question.

18
00:03:51,795 --> 00:03:57,177
Normally, I would have no hesitation to
impose the death penalty on you both.

19
00:03:57,268 --> 00:04:00,724
However, in view of the
doctors' reports before me...

20
00:04:00,818 --> 00:04:04,609
I have no alternative but to
make out a Section 65 order.

21
00:04:04,704 --> 00:04:09,587
That you both be committed within
28 days to a mental institution.

22