Hot Shots! Part Deux altyazı (50558)

{400}{500}Çeviren: pirate
{1000}{1159}15 Ekim'de,  ABD Başbakanı İran Körfezindeki |"Çöl Fırtınası" operasyonu sırasında...
{1160}{1335}esir alınan askerleri kurtarmak için |gizli bir görev verdi.
{1340}{1550}Sadece bir kaç yüksek devlet görevlileri|bu operasyonla ilgili bilgileri vardı,
{1555}{1630}...ayrıca bir adamın yok etmek...
{1660}{1700}...ayrıca bir adamın yok edilmesi...
{1750}{1820}...ayrıca bir adamın öldürülmesi.
{2835}{2900}KAHVALTI - İDAM KARARLARINI ONAYLAMAK -|KADDAFİ İLE ÖĞLE YEMEĞİ
{2900}{2950}İDAM - İDAM - DOĞUM GÜNÜ PARTİSİ
{3068}{3158}Arsenio Hall!
{3285}{3358}Takım İki hapishaneyi alsın.|Biz de villayı alacağız.
{3940}{4023}Küçük Kardeş, burası Büyük Kardeş,|biz top sahasındayız.
{4348}{4418}Büyük Kardeş, Küçük Kardeş.|Hapishanedeyiz.
{5886}{5957}Küçük Kardeş, Büyük Kardeş.|Pozisyonunuzu aldınız mı?
{5958}{6063}Büyük Kardeş, Küçük Kardeş,|olumlu. 30 saniyeye saldıracağız.
{6078}{6108}Şimdi başlayın.
{7159}{7192}Altı...
{7193}{7322}...beş, dört, üç, iki- - 
{7400}{7427}Bu bir tuzak!
{7534}{7583}Ahka- Seltzer!
{7721}{7788}Büyük Kardeş!|Harbinger, nerdesin?
{8244}{8323}Teslim ol, Yankee imansızları!|Hiçbir şansınız yok.
{8334}{8398}Hapishaneye, Amerikan Şeytanları.
{8958}{9054}Orta Doğu'daki rehineleri kurtarma|görevinin henüz...
{9055}{9147}...başarısız olmasının bildirilmesiyle|Amerikanlar şoka uğradı.
{9148}{9248}Bilgili kaynakların açıkladıklarına göre|kurtarma ekibinin kendisi esir edildi...
{9249}{9309}...ve bunlara ek olarak|halen alıkonuluyor.
{9310}{9380}Ayrıca raporlar gösteriyor ki|terörist diktatöre yönelik...
{9381}{9476}...suikast teşebbüsü|yine de önlendi.
{9477}{9588}Bu durum, 10 gün sonraki seçim için|Beyaz Saray açısından aksilik olabilir.
{9600}{9678}Başkanlık sözcüsü|Senatör Gray Edwards...
{9679}{9738}...başarısız görev hakkında açıklamalarda bulundu.
{9739}{9795}Partizan politikalar için zamanımız yok.
{9796}{9876}İnsanımızı evlerine getirmek|önceliğimiz olmalı.
{9877}{9985}Bu krize rağmen, başkan|en iyi politik davranışı takınarak...
{9986}{10040}...kampanya programına devam ediyor.
{10041}{10112}Benson'un altı ay önceki gayri resmi|anketlerdeki 20 puanlık önderliği...
{10113}{10194}...rehine krizi başladığından beri|düşüşe geçti.
{10195}{10254}CNN/Victoria's Secret'ın|katalog anketleri...
{10255}{10335}...başkanın ve Edwards'ın|baş başa gittiklerini gösteriyor.
{10336}{10425}Bugün, başkanlık kütüphanesinin|seremonisi için...
{10426}{10501}Virginia'daki Fergus Falls'da|Benson kısa bir mola verdi.
{10502}{10561}Yaşayan beş eski|şef yönetici...
{10562}{10655}...Başkan Bush, Reagan,|Carter, Ford ve Nixon...
{10656}{10722}...kutlama seremonisi için|hazır bulundular.
{10723}{10811}Muhabir Jeri Kelter|bu tarihi anı görüntüledi.
{10812}{10902}Kütüphane Fergus Falls şehir merkezi|yakınında inşa edilecek.
{10903}{10985}Başkan Benson herhangi bir açıklamada bulunmadı.
{10986}{11095}Açıkça, uğradığı politik darbeden|habersiz göründü.
{11096}{11218}Özet olarak, yardımcılar hevessizliğine hayret ettiler|çünkü sabah programını...
{11219}{11267}...Beyaz Saray keçilerini sağarak...
{11268}{11342}...ve iki porsiyon greyfurt|ve kremalı mısır yiyerek gerçekleştirirdi.
{11361}{11479}Bu gece başkan ve baş danışmanları|geç vakte kadar çalışacaklar.
{11480}{11530}Sabotaj.
{11531}{11591}Allahım, adamım, bu da ne demek?
{11592}{11671}Güvenliği sıkılaştırmalıyız efendim.|Bunun arkasında kimin olduğunu öğren.
{11672}{11758}Hayır, hayır, hayır. ''sabotaj'' kelimesi.|Ne demek?
{11759}{11816}Birisi görevimizi altüst ediyor efendim.
{11817}{11869}İçimizden biri düşmana|yardım ediyor olmalı.
{11898}{11927}Gel!
{11963}{11998}Sayın Başkan.
{11999}{12097}Oh, İsa! Bir daha bana böyle|sinsice sokulma.
{12098}{12127}Ne var Bob?
{12128}{12203}Eğer Edwards bunu duyarsa|sana karşı kullanacak.
{12204}{12299}- Sizin yeteneksizliğinizi ispatlamaya çalışacak.|- Bunu ben de ispatlayabilirim.
{12300}{12375}Sayın Başkan, CIA'in başka başarısızlıklara|tahammülü yok.
{12376}{12441}Adamlarımızı getirmesi için|Albay Walters'i yollayacağız.
{12442}{12502}Başarıyı sağlamak için|Topper Harley'e ihtiyacımız var.
{12503}{12560}Uzak Doğu'da olduğunu tespit ettik.
{12561}{12608}Topper Harley.
{12633}{12718}Daha önceden beraberce hizmet ettik efendim.| Daha iyisi yok.
{12768}{12821}- Bisküvi?|- Ben değilim efendim.
{12822}{12880}- Genç bayan?|- Hayır, teşekkürler.
{12881}{12948}Hayır, hayır, sadece ona genç bayan öneriyordum.
{12994}{13043}Oh evet, Topper Harley.
{13063}{13120}İyi. Çocuğu sevdim.|Çocuklarda bile var.
{13121}{13198}Bu gezegende şey yapabilen|dövüşçü yok- - 
{13228}{13285}Yakaladım!|Kapıyı dinliyorsun ha?
{13286}{13358}Evet, Walters, sabotajcıyı|ele geçirdik gibi görünüyor.
{13359}{13389}Bu sizin karınız efendim.
{13453}{13498}Evet aynen öyle.
{13514}{13623}Lavinia. Tanıştığımız gün kadar|güzel görünüyorsun.
{13653}{13694}Ne bildiğini ortaya çıkarın.
{13695}{13761}Sen de bana Topper Harley'i getir.
{13800}{13850}TAYLAND
{16233}{16307}Gummi Bears, Gummi Bears!|Sprinkles, sprinkles!
{16308}{16398}Gummi Bears, Gummi Bears!|Sprinkles, sprinkles....
{16590}{16633}Dövüşün! 
{17126}{17185}Koridor 5, asma kat, senin solun.
{17186}{17252}Programınızı buradan alın.|Program!
{17253}{17288}Bir domuz burun sandviçi.
{18153}{18221}Her iki savaşçıda da|yorgunluk belirtisi var.
{18222}{18289}Ringin etrafında çokça dönmüyorlar.
{18290}{18353}Hey, burası intikamını aldığı yer.
{19611}{19640}Sen kazandın!
{19774}{19874}Topper, Topper, Topper, Topper....
{19875}{19910}Topper Harley!
{20739}{20767}Topper.
{20812}{20840}Buna inanmıyorum.
{20901}{20948}- Topper.|- Albay.