Embrace of the Vampire altyazı (491885)

4
00:02:01,372 --> 00:02:03,458
Stefan, she is coming.

5
00:03:35,133 --> 00:03:37,468
Okay, I'll be there in one second.

6
00:03:39,304 --> 00:03:41,055
Hey, Trey, let's go.

7
00:04:06,956 --> 00:04:09,000
Sweet, bro.

8
00:04:34,692 --> 00:04:36,235
Let me see.

9
00:04:44,202 --> 00:04:45,411
I'm sorry.

10
00:04:48,247 --> 00:04:50,458
Hey, I'm Nicole.
You must be Charlotte, right?

11
00:04:50,625 --> 00:04:52,543
From the all-girls
Catholic school?

12
00:04:52,710 --> 00:04:54,545
- Yeah, San Marina's.
- Right. Yeah.

13
00:04:54,712 --> 00:04:57,799
They send out that stupid
bio thing about your roomie.

14
00:04:57,966 --> 00:05:00,927
Yeah, I got it too.
Are you from around here?

15
00:05:01,094 --> 00:05:03,096
Sort of.

16
00:05:03,262 --> 00:05:04,973
That must be nice.

17
00:05:05,139 --> 00:05:06,557
Mm, debatable.

18
00:05:06,724 --> 00:05:08,325
Plus my parents live,
like, an hour away,

19
00:05:08,476 --> 00:05:10,156
so you know they're
going to be dropping in

20
00:05:10,311 --> 00:05:11,688
at all the wrong times.

21
00:05:11,854 --> 00:05:13,564
Maybe we could coordinate,

22
00:05:13,731 --> 00:05:15,984
get the parents' visits
done at the same time?

23
00:05:16,150 --> 00:05:18,236
Oh, my parents
won't be coming.

24
00:05:18,403 --> 00:05:19,988
How come?

25
00:05:22,115 --> 00:05:23,491
I don't have any.

26
00:05:25,326 --> 00:05:27,078
Oh.