A Time to Love and a Time to Die altyazı (489019)

1
00:01:51,277 --> 00:01:53,695
(Distant explosion)

2
00:02:35,572 --> 00:02:37,531
(Sergeant) Hertz.
(Hertz) Here.

3
00:02:37,657 --> 00:02:40,075
- Hobermeier.
- Here.

4
00:02:40,201 --> 00:02:42,452
- Immerman.
- Here.

5
00:02:42,579 --> 00:02:45,372
- Shroeder.
- Here.

6
00:02:45,498 --> 00:02:47,833
- Gräber.
- Here.

7
00:02:47,959 --> 00:02:50,544
- Heller.
- Missing.

8
00:02:50,670 --> 00:02:53,380
- Rainer.
- Missing.

9
00:02:53,506 --> 00:02:56,091
- Holzmann.
- Missing.

10
00:02:56,217 --> 00:02:58,093
- Steinbrenner.
- Here.

11
00:02:58,219 --> 00:02:59,261
- Riess.
- Here.

12
00:02:59,929 --> 00:03:01,263
- Hahn.
- Missing.

13
00:03:01,389 --> 00:03:02,681
Second company reporting, sir.

14
00:03:02,807 --> 00:03:05,475
31 present,
87 killed, wounded or missing.

15
00:03:05,602 --> 00:03:07,978
- Lieutenants Kleiner and Hässer, dead.
- Right, Sergeant.

16
00:03:08,104 --> 00:03:11,023
Combined First and Second Platoons,
Fourth Company reporting, sir.

17
00:03:11,191 --> 00:03:15,485
29 present, 42 killed, wounded
or missing. Lieutenant Vogel's missing.

18
00:03:15,612 --> 00:03:18,113
There's a chance some of the men
were cut off and will get through later.

19
00:03:18,281 --> 00:03:20,574
Let's hope so.

20
00:03:20,700 --> 00:03:23,577
Get your men into some kind
of quarters. Won't be here for long.

21
00:03:23,703 --> 00:03:26,121
Sergeant Muecke, dismiss the battalion.