The Take altyazı (477964)

1
00:00:10,586 --> 00:00:11,636
Yürü be Ray!

2
00:00:19,305 --> 00:00:20,555
Yürü be Freddie!

3
00:00:32,173 --> 00:00:34,510
'İnsanların bilmediği şey,
İkinci Dünya Savaşının

4
00:00:34,635 --> 00:00:36,585
ülkeyi yozlaştırdığıydı.'

5
00:00:37,169 --> 00:00:39,969
Bittikten sonra,
herkes birşeyler çarpma peşindeydi.

6
00:00:40,728 --> 00:00:43,273
Gerçi, öyle olman gerekiyordu.
Hayatta kalmak için.

7
00:00:43,398 --> 00:00:44,993
Araya kaynadım yani.

8
00:00:45,118 --> 00:00:47,490
İstisnai durum.
Dışarıda olacağım.

9
00:00:47,720 --> 00:00:50,436
Ben ve Siddy,
tershanede beraber çalışırdık.

10
00:00:50,561 --> 00:00:52,661
On, on bir yaşlarında mı neydik?

11
00:00:53,201 --> 00:00:55,196
Oradan soyguna giderdik.

12
00:00:55,321 --> 00:00:57,996
Bütün karaborsa buraya
gelmek zorundaydı.

13
00:00:58,121 --> 00:01:00,121
Sanırım bunu istiyordun.

14
00:01:04,448 --> 00:01:06,309
Başladığından bu yana,

15
00:01:06,434 --> 00:01:09,702
bu işte iyi olduğunu görebiliyorum.
Çalmada.

16
00:01:09,984 --> 00:01:12,376
Evet ve şimdi bu piç
senden çalıyor, değil mi?

17
00:01:16,083 --> 00:01:17,983
Seni özleyeceğim, Freddie.

18
00:01:18,507 --> 00:01:21,157
Kimse bunu senin kadar
açıkça ifade edemez.

19
00:01:21,876 --> 00:01:23,026
Onları bir silkele.

20
00:01:23,342 --> 00:01:24,792
Neler döküldüğünü görürsün.

21
00:01:24,917 --> 00:01:26,676
Sonra sana sözüm olacak.

22
00:01:26,801 --> 00:01:28,251
İyi Yolculuklar, evladım.

23
00:01:36,659 --> 00:01:40,043
Dikkat! Bu film ve altyazı