Arctic Air altyazı (447735)

1
00:00:00,619 --> 00:00:02,353
Previously on Arctic Air...

2
00:00:02,354 --> 00:00:03,521
Look. I still own
part of the company.

3
00:00:03,522 --> 00:00:05,390
So every decade you drop in

4
00:00:05,391 --> 00:00:07,091
and tell me how to run the business.

5
00:00:07,092 --> 00:00:08,092
Dad?

6
00:00:08,093 --> 00:00:09,459
I am not going to hang around

7
00:00:09,460 --> 00:00:11,528
and watch you drop dead with
a DC-3 strapped to your ass.

8
00:00:11,529 --> 00:00:13,597
You just did yourself
out of a career, chief!

9
00:00:13,598 --> 00:00:14,531
Don't call me that.

10
00:00:14,532 --> 00:00:16,400
That's a promise, Geronimo!

11
00:00:16,401 --> 00:00:17,501
You will never, ever...

12
00:00:25,208 --> 00:00:26,442
You're coming in fast.

13
00:00:26,443 --> 00:00:27,443
It's under control.

14
00:00:27,444 --> 00:00:29,512
Drop your speed to 70 knots.

15
00:00:29,513 --> 00:00:31,414
Water rudders up, props set.

16
00:00:32,649 --> 00:00:33,649
Fuel mixture rich.

17
00:00:35,419 --> 00:00:37,019
Rich. Rich.

18
00:00:37,020 --> 00:00:38,020
Chill out.

19
00:00:38,021 --> 00:00:39,355
I will when you level out.

20
00:00:41,256 --> 00:00:43,324
You got to lift the nose.

21
00:00:44,025 --> 00:00:45,960
Can you let me focus?

22
00:00:45,961 --> 00:00:48,696
- Lift the nose!
- What are you doing?

23
00:00:53,669 --> 00:00:56,503
Staying alive.

24
00:00:58,306 --> 00:01:01,174
You know, if you're
looking to be a pilot,