The Pilgrim altyazı (438595)

1
00:00:00,808 --> 00:00:05,984
HACI

2
00:00:36,016 --> 00:00:43,832
1000$ ödül.
Kaçak mahkum.

3
00:01:21,018 --> 00:01:23,008
Kaçak sevgililer.

4
00:01:27,472 --> 00:01:28,807
Baba.

5
00:01:41,345 --> 00:01:43,749
Amerikan Demiryolu Ekspresi

6
00:01:45,998 --> 00:01:48,510
O bizi evlendirebilir.

7
00:03:06,487 --> 00:03:08,715
Yerini saptamak.

8
00:04:50,765 --> 00:05:00,033
Özel Duyuru.
Aziz Philip Pim, pazar günü yeni kilisemize gelecektir.

9
00:05:10,327 --> 00:05:13,879
Genç biri mi, merak ediyorum.

10
00:05:35,065 --> 00:05:37,366
Telgraf bürosu.

11
00:05:37,817 --> 00:05:40,058
Yetişemeyeceğimi sanıyorum,

12
00:05:40,200 --> 00:05:44,428
bir hafta gecikmiş olacağım.
Aziz Philip Pim.

13
00:05:58,737 --> 00:06:00,466
Pazar sabahı.

14
00:06:26,745 --> 00:06:28,926
Mahkumun gözüpek firarı.

15
00:07:04,754 --> 00:07:12,690
Sanırım Aziz Bay Pim'siniz.
Ben Şerif Bryan.

16
00:07:12,790 --> 00:07:18,130
Kilise üyeleri sizi bekliyor.

17
00:07:46,083 --> 00:07:51,839
Ayin için tam zamanında geldiniz.

18
00:08:29,559 --> 00:08:30,569
Telgraf.

19
00:08:40,210 --> 00:08:45,205
Gözlüklerim yanımda değil.
Bunu okur musunuz, lütfen.

20
00:08:47,340 --> 00:08:53,680
Yetişemeceğimi zannediyorum, bir hafta
gecikmiş olacağım. Aziz Philip Pim.

21
00:08:57,419 --> 00:09:01,154
Eee, ne diyor?

22
00:09:05,578 --> 00:09:09,583
Kendimi çok iyi hissediyorum - Lizzie.

23
00:10:20,197 --> 00:10:22,350
Ayin.

24
00:10:25,231 --> 00:10:26,751