Shin Sekai Yori altyazı (437290)

1
00:00:00,960 --> 00:00:03,590
40 yaşına gelmiş bir yetişkin için...

2
00:00:03,760 --> 00:00:08,450
...iki yıllık bir süre
pek bir fark yaratmayacaktır.

3
00:00:08,460 --> 00:00:13,360
Saçları biraz daha ağarır,
bedeni biraz daha güçsüzleşir...

4
00:00:13,460 --> 00:00:16,200
...ve daha çabuk
nefessiz kalmaya başlar insan.

5
00:00:16,250 --> 00:00:20,320
İki yıllık bir süreç çoğu kişide
bu tarz küçük izler bırakır.

6
00:00:21,240 --> 00:00:24,600
Lakin söz konusu 12 yaşındaki
kızlar ve erkekler olunca...

7
00:00:24,780 --> 00:00:29,590
...iki yıllık bu süreç
yaşadıkları dönem ne olursa olsun...

8
00:00:29,810 --> 00:00:31,740
...devasa değişiklikleri
beraberinde getirmeye yetecektir.

9
00:00:35,660 --> 00:00:36,850
Saki!

10
00:00:38,360 --> 00:00:41,150
Sana beni bekle demiştim üstelik!

11
00:00:41,160 --> 00:00:42,520
Özür dilerim.

12
00:00:42,530 --> 00:00:45,730
Sınıfta göremeyince gittin sandım.

13
00:00:45,740 --> 00:00:46,800
Öf yahu!

14
00:00:46,810 --> 00:00:47,940
Özür dilerim dedim ya.

15
00:00:47,950 --> 00:00:49,780
İyice bakmış mıydın?

16
00:00:49,790 --> 00:00:50,720
Baktım tabii!

17
00:01:03,410 --> 00:01:07,130
Şunlara da bakın hele! Satoru'yla Shun
her zamanki gibi can ciğerler!

18
00:01:07,720 --> 00:01:09,120
- Selam.
- Selam.

19
00:01:13,800 --> 00:01:14,580
Saki?

20
00:01:15,600 --> 00:01:17,770
Ne var? Bir şey mi oldu?

21
00:01:19,430 --> 00:01:20,740
Yok bir şey.

22
00:01:23,710 --> 00:01:26,310
Hepimiz 14 yaşımıza basmıştık.

23
00:01:27,630 --> 00:01:31,930
Sekizinci Bölüm ~ Kehanet ~