Occupant altyazı (379372)

1
00:01:34,936 --> 00:01:36,270
Are you stalking me?

2
00:01:36,271 --> 00:01:39,006
no, I’m just filming
for my web blog.

3
00:01:39,007 --> 00:01:40,941
Well, would you mind
not filming me?

4
00:01:40,942 --> 00:01:42,142
Okay.

5
00:01:44,812 --> 00:01:46,880
Thanks.

6
00:01:46,881 --> 00:01:48,448
No problem.

7
00:01:50,851 --> 00:01:52,585
Why are you following me?

8
00:01:52,586 --> 00:01:55,122
I'm just headed In the same
direction, I'm not following you.

9
00:01:55,123 --> 00:01:57,590
No, that's not true.
You're following me.

10
00:01:57,591 --> 00:01:59,592
Where you headed?

11
00:01:59,593 --> 00:02:02,129
Well, if you really need to know,

12
00:02:02,130 --> 00:02:05,498
I'm on my way to identify
my grandmother's dead body.

13
00:02:05,499 --> 00:02:06,833
Oh, wow.

14
00:02:06,834 --> 00:02:08,268
No, I'm just kidding.

15
00:02:08,269 --> 00:02:09,536
Nope, I'm not.

16
00:02:09,537 --> 00:02:11,538
I'm sorry, man.

17
00:02:11,539 --> 00:02:13,040
Oh, you don't have to be.

18
00:02:13,041 --> 00:02:16,243
I never saw much of her.
She kept to herself.

19
00:02:16,244 --> 00:02:17,644
So what do you do?

20
00:02:17,645 --> 00:02:19,646
Umm, well, actually,

21
00:02:19,647 --> 00:02:22,649
I, uh...
I work in housewares

22
00:02:22,650 --> 00:02:25,185
At Ed's Bargain Basement
On 14TH street.

23
00:02:25,186 --> 00:02:27,787
What are you doing working at
Housewares with a college degree?