Kaichou wa meido-sama! altyazı (351096)

1
00:02:36,930 --> 00:02:38,280
Bana öyle geldi sanırım.

2
00:02:57,000 --> 00:03:01,280
Çeviri: Divxplanet Anime Aktivite

3
00:03:02,850 --> 00:03:04,530
Gelecek Çarşamba mı?

4
00:03:04,730 --> 00:03:08,690
Evet! Okuldan sonra boş musun?
Müthiş bir partiye ne dersin?

5
00:03:09,090 --> 00:03:11,030
Müzikçilerle bir çay partisi
olacak gibi duruyor.

6
00:03:11,140 --> 00:03:12,090
Müzikçiler mi?

7
00:03:12,480 --> 00:03:15,440
Aslında Yumesaki Lisesi'nden
birkaç çocuk sadece.

8
00:03:15,550 --> 00:03:18,060
Bağımsızlar arasında
oldukça popülerler!

9
00:03:18,060 --> 00:03:21,460
Partiye arkadaşlarımı da
getirmemi söylediler!

10
00:03:22,780 --> 00:03:27,030
Sakura-san, grubun vokalistine
aşık sanırım.

11
00:03:27,190 --> 00:03:30,290
Söylemesene, Shizuko! Utanıyorum!

12
00:03:30,400 --> 00:03:31,330
Aşık mı?

13
00:03:31,440 --> 00:03:33,120
Evet! Ondan çok hoşlanıyorum!

14
00:03:34,000 --> 00:03:39,180
Bu yüzden onu seninle tanıştırmak
istiyorum. Gelecek hafta uygun mu?

15
00:03:39,180 --> 00:03:42,330
Benim gelmem sorun olmaz mı?

16
00:03:42,400 --> 00:03:44,160
Tabii ki olmaz!

17
00:03:47,380 --> 00:03:49,710
Hâlâ gitmedin mi?

18
00:03:50,180 --> 00:03:52,030
Öğrenci Konseyi'nin çalışma
saatleri çoktan bitti, değil mi?

19
00:03:52,420 --> 00:03:53,750
Birazdan gidiyorum.

20
00:03:54,140 --> 00:03:59,040
Gelecek hafta bir günüm boş olsun
istiyorum, ondan biraz fazladan iş yaptım.

21
00:03:59,590 --> 00:04:00,840
Bu buraya geliyor...

22
00:04:00,840 --> 00:04:02,300
Gelecek hafta ne yapacaksın?

23
00:04:02,760 --> 00:04:05,080
Sakura okuldan sonra biraz