Honkytonk Man altyazı (34162)

1
00:00:39,013 --> 00:00:41,527
Onu eve götürün! Haydi!

2
00:02:35,133 --> 00:02:36,691
Hey, biri geliyor.

3
00:02:38,013 --> 00:02:39,162
Misafir mi?

4
00:02:40,493 --> 00:02:42,211
Böyle bir zamanda mı?

5
00:03:08,333 --> 00:03:09,812
Bu Red dayı!

6
00:03:10,093 --> 00:03:12,004
Bubba!

7
00:03:12,893 --> 00:03:14,246
Ölmüş mü?

8
00:03:19,053 --> 00:03:22,443
- Ölü gibi sarhoş.
- Bubba! Yaptığına bak!

9
00:03:23,413 --> 00:03:25,688
Onu eve çıkaralım.

10
00:03:31,973 --> 00:03:34,771
Whit, sen de valizini getir.

11
00:04:35,373 --> 00:04:38,763
- Valizi nerede?
- Valizi yok. Sadece bu gitar var.

12
00:04:39,013 --> 00:04:41,083
Tüm giysisi bu kadar mı?

13
00:04:41,613 --> 00:04:43,683
Giysisi olmadan nereye gidiyor?

14
00:04:43,773 --> 00:04:45,604
Diş fırçası bile yok!

15
00:04:45,693 --> 00:04:46,842
Nashville'e.

16
00:04:47,853 --> 00:04:51,323
Giysilerini çıkartırken,
ceketinden bir mektup düştü.

17
00:04:51,413 --> 00:04:54,086
İlk birkaç satırını okumadan edemedim.

18
00:04:54,653 --> 00:04:59,090
Grand Ole Opry'de şansını denemesi 
için onu çağıran birinden geliyordu.

19
00:04:59,493 --> 00:05:00,608
Grand Ole Opry mi?

20
00:05:00,693 --> 00:05:02,968
Daha önce neden söylemedin?

21
00:05:04,773 --> 00:05:07,333
Mektubu okumamalıydım bile.

22
00:05:07,413 --> 00:05:11,486
Okumamalıydın, ama madem ki okudun,
bize de okuyabilirdin.

23
00:05:13,173 --> 00:05:16,643
Yüce Tanrım! Grand Ole Opry!

24
00:05:16,893 --> 00:05:21,171
Annem sağ olsaydı da oğlunu görseydi.