My Winnipeg altyazı (332557)

1
00:00:24,022 --> 00:00:26,957
(man) Um, OK,
"I wasn't born yesterday, dearie."

2
00:00:27,025 --> 00:00:29,289
I wasn't born yesterday, dearie.

3
00:00:29,361 --> 00:00:31,295
"I know all about fur
and all about blood."

4
00:00:31,363 --> 00:00:34,059
I know all about fur
and all about blood.

5
00:00:34,132 --> 00:00:37,659
- "Where did it happen?"
- Where did it happen? In the backseat?

6
00:00:37,736 --> 00:00:40,705
- (woman) Where did what happen?
- The real party.

7
00:00:40,772 --> 00:00:44,868
(man) We'll just do that over again.
"The real party. Did he pin you down?"

8
00:00:44,943 --> 00:00:48,777
- The real party. Did he pin you down?
- "Or did you just lie back..."

9
00:00:48,847 --> 00:00:52,613
Or did you just lie back
and let nature take its course?

10
00:00:52,684 --> 00:00:55,380
"Or did you just lie back
and let nature take its course?"

11
00:00:55,454 --> 00:00:59,049
Or did you just lie back
and let nature take its course?

12
00:00:59,124 --> 00:01:02,821
"Was it a boy on the track team
or the man with the tire iron?"

13
00:01:02,895 --> 00:01:07,423
Was it the boy on the track team
or the man with the tire iron?

14
00:01:07,499 --> 00:01:11,026
OK, a little angrier.
"Was it a boy on the track team?"

15
00:01:11,103 --> 00:01:15,199
Was it the boy on the track team
or the man with the tire iron?

16
00:01:15,274 --> 00:01:17,868
- (man) Excellent. Cut.
- (man #2) Cut it.

17
00:01:23,815 --> 00:01:28,616
* Winnipeg, Winnipeg

18
00:01:28,687 --> 00:01:32,680
* Wonderful Winnipeg

19
00:01:32,758 --> 00:01:37,058
* ail my town. hail my home

20
00:01:37,129 --> 00:01:41,793
The world that moves
round and round

21
00:01:41,867 --> 00:01:46,736
* Winnipeg, Winnipeg