The Long Riders altyazı (317446)

1
00:02:24,435 --> 00:02:26,232
Missouri
İç Savaş'tan Sonra...

2
00:02:28,435 --> 00:02:32,232
İyi Seyirler
Çeviri: Bizim Takım

3
00:02:49,435 --> 00:02:51,232
Daha hızlı olamaz mı Jesse?

4
00:02:51,771 --> 00:02:53,102
Zaten yeterince hızlı Ed.

5
00:02:57,010 --> 00:02:59,911
- Gözün insanlarda olsun Frank.
- Kapa çeneni Ed!

6
00:03:07,520 --> 00:03:10,717
- Peki ya şu kasa?
- Kasa yok Ed.

7
00:03:10,957 --> 00:03:13,892
Tüm para çelik kasada ve veznede.

8
00:03:14,160 --> 00:03:16,958
Sana inanmıyorum!
Burada bir yerde kasanız var.

9
00:03:17,030 --> 00:03:19,965
Bana nerede olduğunu söyle
yoksa beynine kurşunu yersin.

10
00:03:20,033 --> 00:03:22,831
- Doğruyu söylüyorum bayım.
- Gidelim buradan Ed!

11
00:03:24,804 --> 00:03:26,704
Kafayı mı yedin Ed?

12
00:03:29,309 --> 00:03:30,708
Dikkat et Jesse!

13
00:03:34,981 --> 00:03:36,281
Jesse!

14
00:04:14,420 --> 00:04:16,945
O birliğin buraya gelmesi
sence ne kadar sürer?

15
00:04:17,023 --> 00:04:18,581
Tek bir birlik olmayacak.

16
00:04:18,825 --> 00:04:20,488
Yaklaşık 15 dakika gidip yorulacaklar,...

17
00:04:20,495 --> 00:04:22,488
...sonra geri dönüp
Pinkertonlar'ı çağıracaklar.

18
00:04:24,998 --> 00:04:28,991
- Nasıl oluyor da nöbet tutuyoruz?
- Çünkü kırk yılda bir de olsa, yanılıyorum.

19
00:04:34,574 --> 00:04:36,633
Seni nehrin yukarısında
Mimm'in evine götüreceğiz.

20
00:04:37,343 --> 00:04:39,140
Kurşunu orada çıkar.

21
00:04:40,913 --> 00:04:42,744
- Şimdi sessiz kal.
- Evet.

22
00:04:48,288 --> 00:04:49,755
Buraya gel, Ed.