Paranormal Activity 2 altyazı (309120)

1
00:00:00,200 --> 00:00:02,559
Çeviri: LadyHulya
İyi Seyirler.

2
00:00:02,600 --> 00:00:06,665
Paramount Pictures
ölenlerin ailelerine…

3
00:00:06,700 --> 00:00:10,327
...ve Carlsbad Polis Teşkilatı’na
teşekkür eder.

4
00:00:15,494 --> 00:00:19,191
Evine hoş geldin, Hunter.
Burası senin evin.

5
00:00:19,331 --> 00:00:22,994
Şu pencereden dışarı bakacaksın.
Bu da ön kapın.

6
00:00:24,236 --> 00:00:25,260
Selam, baba.

7
00:00:25,404 --> 00:00:27,395
Nasılsın?

8
00:00:28,140 --> 00:00:29,198
- Mutlu musun?
- Selam, ufaklık.

9
00:00:29,341 --> 00:00:30,467
Hunter’ı güneşten uzaklaştırmalıyız,
tamam mı?

10
00:00:30,609 --> 00:00:32,600
Tamam. Nasıl hissediyorsun?

11
00:00:32,744 --> 00:00:35,042
Tahmin et, kim 15 kere
bebek bezi değiştirdi?

12
00:00:35,180 --> 00:00:36,477
- Bu adam.
- Bekle, bekle.

13
00:00:36,615 --> 00:00:38,674
Bugün kim doğum yaptı?

14
00:00:38,817 --> 00:00:39,943
- Bu kız.
- Ben de doğumdaydım...

15
00:00:40,085 --> 00:00:41,347
- Selam.
- İşte bu annen.

16
00:00:41,486 --> 00:00:44,421
Selam. Hunter, bu Martine,
senin dadın.

17
00:00:44,556 --> 00:00:46,251
Muhtemelen kirli bezlerini
o değiştirecek,...

18
00:00:46,391 --> 00:00:47,380
...çünkü ben değiştirmeyeceğim.
- Görebilir miyim?

19
00:00:47,526 --> 00:00:48,891
Evet.

20
00:00:49,027 --> 00:00:50,892
Tanrım. Şuna bak.

21
00:00:51,029 --> 00:00:52,496
- Tatlı, değil mi?
- Çok sevimli, değil mi?

22