Aladdin altyazı (304621)

1
00:01:36,388 --> 00:01:38,389
Please come closer.

2
00:01:39,189 --> 00:01:40,949
Too close. A little too close.

3
00:01:41,028 --> 00:01:42,629
There.

4
00:01:42,708 --> 00:01:44,949
Welcome to Agrabah.

5
00:01:45,028 --> 00:01:47,389
City of mystery.

6
00:01:47,469 --> 00:01:49,148
Of enchantment.

7
00:01:49,229 --> 00:01:53,108
And the finest merchandise this side
of the river Jordan. Come on down.

8
00:01:53,189 --> 00:01:56,309
Look at this. Combination hookah
and coffee maker.

9
00:01:56,388 --> 00:01:58,709
Also makes julienne fries.

10
00:01:58,789 --> 00:02:00,788
Will not break.

11
00:02:00,869 --> 00:02:02,949
lt broke.

12
00:02:03,909 --> 00:02:07,829
Look at this. l have never seen
one of these intact before.

13
00:02:07,909 --> 00:02:11,469
This is the famous
Dead Sea Tupperware. Listen.

14
00:02:11,549 --> 00:02:12,789
Still good.

15
00:02:13,629 --> 00:02:14,788
Wait, don't go!

16
00:02:14,869 --> 00:02:18,628
l can see you're only interested
in the exceptionally rare.

17
00:02:18,709 --> 00:02:22,709
l think, then, you would be
most rewarded to consider this.

18
00:02:24,029 --> 00:02:26,509
Do not be fooled
by its commonplace appearance.

19
00:02:26,588 --> 00:02:28,749
Like so many things,
it is not what is outside,

20
00:02:28,829 --> 00:02:31,829
but what is inside that counts.

21
00:02:31,909 --> 00:02:33,468
This is no ordinary lamp.

22
00:02:33,549 --> 00:02:36,308
lt once changed the course
of a young man's life.

23
00:02:36,389 --> 00:02:40,469
A young man who, like this lamp,