Nina altyazı (268800)

1
00:00:38,554 --> 00:00:45,168
çeviri
- falcetus -

2
00:00:47,491 --> 00:00:52,121
Bir teorim var. Bireyler
iki kategoriye ayrılır:

3
00:00:52,329 --> 00:00:55,696
Sıradan ve sıradışı. 

4
00:00:55,899 --> 00:00:58,129
Sıradan insanlar kurallı bir... 

5
00:00:58,335 --> 00:01:02,135
...hayata uygundur ve böyle
yaşamayı severler. 

6
00:01:02,339 --> 00:01:07,003
Sıradışı olanlar
hakim kuralları çiğneyerek... 

7
00:01:07,211 --> 00:01:12,114
...yenilikler yaratırlar,
yokedicilerdir. 

8
00:01:12,316 --> 00:01:14,876
İlk gruptakiler dünyayı
olduğu gibi kabul ederler. 

9
00:01:15,085 --> 00:01:17,679
Diğerleri amaçlarına ulaşmak
için dünyayı yerinden oynatırlar... 

10
00:01:18,755 --> 00:01:22,247
...bunun için suç
işlemeleri gerekse bile. 

11
00:02:59,056 --> 00:03:03,220
Baba, onlara izin verme,
izin verme.

12
00:03:48,505 --> 00:03:50,496
Bana bak.

13
00:03:51,141 --> 00:03:54,076
Sence ben neyim?

14
00:03:54,277 --> 00:03:58,111
Sıradan biri mi yoksa
sıradışı mıyım?

15
00:04:04,521 --> 00:04:06,853
Sıradışı.

16
00:04:07,224 --> 00:04:09,192
Sıradan.

17
00:04:09,393 --> 00:04:12,829
Sıradan ve bununla gurur duyuyorum.
Ben buyum.

18
00:04:20,337 --> 00:04:22,677
- Haklısın.
- Bugün saat dörtte...

19
00:04:22,913 --> 00:04:26,537
... benim mekanda parti var.
- Bu kıyafet sence iyi mi?

20
00:04:29,613 --> 00:04:31,205
Hoşçakal!

21
00:04:31,982 --> 00:04:33,847
Sağol Ana!

22
00:05:06,483 --> 00:05:08,474
Ne hayat ama!