My Winnipeg altyazı (255742)

1
00:00:12,440 --> 00:00:15,240
Um, OK,
"I wasn't born yesterday, dearie. "

2
00:00:15,320 --> 00:00:17,480
I wasn't born yesterday, dearie.

3
00:00:17,560 --> 00:00:19,400
"I know all about fur
and all about blood. "

4
00:00:19,480 --> 00:00:22,080
I know all about fur
and all about blood.

5
00:00:22,120 --> 00:00:25,520
- "Where did it happen?"
- Where did it happen? In the backseat?

6
00:00:25,600 --> 00:00:28,440
- Where did what happen?
- The real party.

7
00:00:28,520 --> 00:00:32,440
We'll just do that over again.
"The real party. Did he pin you down?"

8
00:00:32,520 --> 00:00:36,160
- The real party. Did he pin you down?
- "Or did you just lie back... "

9
00:00:36,240 --> 00:00:39,840
Or did you just lie back
and let nature take its course?

10
00:00:39,920 --> 00:00:42,520
"Or did you just lie back
and let nature take its course?"

11
00:00:42,600 --> 00:00:46,040
Or did you just lie back
and let nature take its course?

12
00:00:46,120 --> 00:00:49,640
"Was it a boy on the track team
or the man with the tire iron?"

13
00:00:49,720 --> 00:00:54,080
Was it the boy on the track team
or the man with the tire iron?

14
00:00:54,120 --> 00:00:57,520
OK, a little angrier.
"Was it a boy on the track team?"

15
00:00:57,600 --> 00:01:01,520
Was it the boy on the track team
or the man with the tire iron?

16
00:01:01,600 --> 00:01:04,080
- Excellent. Cut.
- Cut it.

17
00:01:09,800 --> 00:01:14,400
* Winnipeg, Winnipeg

18
00:01:14,440 --> 00:01:18,280
* Wonderful Winnipeg

19
00:01:18,360 --> 00:01:22,480
* ail my town. hail my home

20
00:01:22,560 --> 00:01:27,040
* The world that moves
round and round

21
00:01:27,080 --> 00:01:31,760
* Winnipeg, Winnipeg