NYPD Blue altyazı (157051)

1
00:00:22,522 --> 00:00:24,190
HEY.

2
00:00:24,190 --> 00:00:27,794
WHAT DO WE GOT?
A FEMALE D.O.A. IN THE TRUNK
OF AN ABANDONED CAR.

3
00:00:28,094 --> 00:00:30,530
MID-20s.
WHO CALLED IT IN?

4
00:00:30,530 --> 00:00:32,899
- THIS GUY, WILLIAM KEHO.
-WE'RE GONNA NEED
 TO TALK TO HIM.

5
00:00:33,299 --> 00:00:35,702
ALL RIGHT.

6
00:00:36,136 --> 00:00:37,604
HEY.

7
00:00:37,604 --> 00:00:40,140
KEHO, THE DETECTIVES ARE
GONNA NEED TO TALK TO YOU.
YEAH, NO PROBLEM.

8
00:00:40,140 --> 00:00:41,975
[ Sighs ]

9
00:00:41,975 --> 00:00:45,645
- NO TRACKS, DECENTLY HEALTHY.
- WE GOT LIGATURE MARKS
  OVER HERE.

10
00:00:46,112 --> 00:00:50,050
- WHAT THE HELL IS THAT
  ON HER CHEST THERE?
-IT LOOKS LIKE CANDLE WAX.

11
00:00:50,550 --> 00:00:53,620
-SHE'S GOT BURNS
 ALL OVER HER BODY.
-[ Officer ] DETECTIVES?

12
00:00:53,953 --> 00:00:55,789
CAN I STOP HERE?
I DON'T WANT TO SEE IT AGAIN.

13
00:00:55,789 --> 00:00:59,159
- YEAH, THAT'S FINE.
  M.E.'s BEEN NOTIFIED?
- ON HIS WAY.

14
00:00:59,626 --> 00:01:02,262
I'M DETECTIVE SIMONE.
THIS IS DETECTIVE SIPOWICZ.

15
00:01:02,262 --> 00:01:05,765
- BILL KEHO.
  I LIVE HERE. I OWN THE LOT.
- YOU FIND THE BODY?

16
00:01:05,765 --> 00:01:09,302
UH, THE MOOSE FOUND IT.
I JUST OPENED THE TRUNK.

17
00:01:09,636 --> 00:01:11,137
- THAT'S YOUR DOG, THE MOOSE?
- MM-HMM.

18
00:01:11,471 --> 00:01:14,974
- HOW LONG'S THE CAR
  BEEN ON THE LOT?
-NO MORE THAN A COUPLE OF DAYS.

19
00:01:14,974 --> 00:01:17,777
I WAS GONNA TAKE IT IN TODAY.
I TAKE 'EM IN EVERY TUESDAY
TO GET CRUSHED.