NYPD Blue altyazı (157048)

1
00:00:01,501 --> 00:00:02,836
PREVIOUSLY ON "NYPD BLUE".

2
00:00:02,836 --> 00:00:04,971
PROMOTIONS COMING OUT TOMORROW.
YOU'RE GETTING FIRST GRADE.

3
00:00:04,971 --> 00:00:06,573
- THAT RIGHT?
- YEAH.

4
00:00:06,573 --> 00:00:09,109
THESE ARE GOOD BOYS.
YEAH? ARE THEY
TRUSTWORTHY TYPES, FRANKIE?

5
00:00:09,109 --> 00:00:10,877
DID YOU LOAN 'EM
YOUR LOUISVILLE SLUGGER?

6
00:00:10,877 --> 00:00:14,414
-YOU KNOW ANYBODY
 NAMED CARLOS HERRERA?
- WHO'S THAT?

7
00:00:14,414 --> 00:00:17,951
HE'S A KID THAT WAS KILLED
THIS MORNING ACROSS THE STREET
FROM BRUNO'S MARKET.

8
00:00:17,951 --> 00:00:19,686
NOW, WE'D BE LYING
TO YOU, WALTER,

9
00:00:20,186 --> 00:00:23,823
IF WE DIDN'T TELL YOU THAT,
WELL, YOU COULD BE IN HARM'S
WAY HERE, I.D.'ing THESE GUYS.

10
00:00:23,823 --> 00:00:26,860
WHAT'S GONNA HAPPEN?
THEY GONNA GUN ME DOWN
IN THE STREET?

11
00:00:26,860 --> 00:00:30,997
I'M OVER MY HEAD WITH LIERY.
I THINK HE MIGHT'VE SLIPPED ME
A MICKEY OR SOMETHING, BOBBY.

12
00:00:30,997 --> 00:00:35,301
I REMEMBER WAKING UP
7:00 THIS MORNING
AT HIS PLACE.

13
00:00:35,301 --> 00:00:36,870
YEAH, HUH?

14
00:00:36,870 --> 00:00:39,739
- TELL ME WHAT YOU DID TO ME!
- I'M IMPRESSED, BUT NOT AFRAID.

15
00:00:39,739 --> 00:00:42,442
MMM?

16
00:01:07,567 --> 00:01:09,069
IS THAT A DETECTIVE?
YES, UH-HUH.

17
00:01:09,569 --> 00:01:11,071
MORNING.

18
00:01:11,504 --> 00:01:15,008
I HAVE TO GET TO WORK,
BUT, UM, I WANT TO REPORT
A BULLET IN MY WALL.

19
00:01:15,408 --> 00:01:16,910
WELL, WHY DON'T
WE TALK OVER HERE?

20