NYPD Blue altyazı (157045)

1
00:00:01,868 --> 00:00:03,169
PREVIOUSLY ON NYPD BLUE.

2
00:00:03,636 --> 00:00:05,105
SPOKE WITH SERGEANT LORENZO
A LITTLE WHILE AGO...

3
00:00:05,105 --> 00:00:07,807
ABOUT YOUR POSSIBLY WORKING
IN THE SQUAD.

4
00:00:07,807 --> 00:00:10,076
US AND ANTICRIME
EXCHANGING P.A.A.'s.

5
00:00:10,076 --> 00:00:12,812
WILL YOU GET THE HELL
OUT OF THE STREET?
I'M COUNCILMAN PAUL MANOS.

6
00:00:12,812 --> 00:00:14,514
THERE'S A WOMAN IN THERE
BLEEDING TO DEATH.

7
00:00:14,514 --> 00:00:17,684
- GOT A PRETTY GOOD LOOK
  FROM THE ANKLES DOWN.
- I GOTTA GET BACK TO MY OFFICE.

8
00:00:17,684 --> 00:00:20,286
COULD YOU HAVE BEEN
UNDER THE TABLE, COUNCILMAN?

9
00:00:22,122 --> 00:00:23,957
THAT WHY YOU HAPPENED
TO NOTICE THE SHOOTER'S FEET?

10
00:00:23,957 --> 00:00:27,327
YOU GOTTA DRINK
WITH ME, MOUSE.

11
00:00:28,695 --> 00:00:30,196
I'LL DANCE WITH YOU.

12
00:00:59,793 --> 00:01:01,294
MORNING.
WHAT DO WE GOT?

13
00:01:01,795 --> 00:01:03,296
POSSIBLE RAPE VICTIM,
LOCKED HERSELF
IN HER BEDROOM.

14
00:01:03,797 --> 00:01:05,298
THE MOTHER
ASKED FOR YOU.
ME?

15
00:01:05,298 --> 00:01:09,169
YEAH. SAID SHE HAD HER PURSE
SNATCHED A FEW YEARS AGO
AND YOU WERE REAL NICE TO HER.

16
00:01:09,636 --> 00:01:11,604
UH, THELMA MORRIS.
OH, YEAH. I REMEMBER.

17
00:01:11,604 --> 00:01:13,573
CALL E.S.U.?
YEAH. ON THEIR WAY.

18
00:01:13,573 --> 00:01:17,577
THE ELEVATOR'S BUSTED.
YOU'RE GONNA HAVE
TO HOOF IT.

19
00:01:17,577 --> 00:01:19,279
GIVE US A HINT.

20
00:01:19,279 --> 00:01:22,449