NYPD Blue altyazı (157041)

1
00:00:01,067 --> 00:00:02,728
Previously on NYPD Blue.

2
00:00:02,802 --> 00:00:04,895
- Is this the 15th Detective Squad?
- Yes.

3
00:00:04,971 --> 00:00:07,132
Hi, I'm Geri Turner.
I'm your new P.A.A.

4
00:00:07,207 --> 00:00:10,267
Henry Coffield. She left you
that building. Teresa Coffield.

5
00:00:10,343 --> 00:00:12,971
- Yeah, sit down.
- I don't want to sit down.

6
00:00:13,046 --> 00:00:15,241
That's my mother.
That building's supposed to be mine.

7
00:00:15,315 --> 00:00:18,978
- I know nothin' about this.
- Try to do the right thing...

8
00:00:19,052 --> 00:00:21,316
'cause otherwise
you're gonna ruin someone's life.

9
00:00:21,388 --> 00:00:24,653
This has become a nightmare, Andy-
these continual postponements.

10
00:00:24,724 --> 00:00:28,251
I'm not startin' a diet today.
You wanna start it, you start it yourself.

11
00:00:28,328 --> 00:00:30,728
Andy, we both require
peer reinforcement.

12
00:00:30,797 --> 00:00:32,731
- We've discussed this.
- Shut up, Medavoy.

13
00:00:33,733 --> 00:00:35,997
Diane, I-
I want you to marry me.

14
00:00:37,337 --> 00:00:39,271
[ Exhales ]
Oh. Bobby.

15
00:00:40,473 --> 00:00:43,442
- I- I don't know what to say.
- No?

16
00:01:10,036 --> 00:01:13,164
- 196 and a half.
- [ Sighs ]

17
00:01:20,680 --> 00:01:22,841
221.

18
00:01:22,916 --> 00:01:25,851
- I'm three inches taller, minimum.
- [Pounding]

19
00:01:25,919 --> 00:01:28,752
[Man ]
Come on, what's going on? I gotta piss.

20
00:01:28,822 --> 00:01:32,781
- Who's that? Morrissey?
- Yeah, can't get a break on his case.

21
00:01:36,429 --> 00:01:40,092