Project Runway altyazı (154650)

1
00:00:00,400 --> 00:00:02,300
PREVIOUSLY ON PROJECT RUNWAY...

2
00:00:02,400 --> 00:00:05,000
TO DECIDE WHICH THREE OF YOU
WILL BE MOVING FORWARD,

3
00:00:05,100 --> 00:00:06,400
WE'RE GIVING YOU
ONE MORE CHALLENGE.

4
00:00:06,500 --> 00:00:08,100
WE WERE ALL PISSED.

5
00:00:08,400 --> 00:00:10,700
I'M FREAKING OUT BECAUSE
I SEE ALL THE WORK I HAVE TO DO,

6
00:00:10,800 --> 00:00:13,000
AND I'M LOOKING AT THE TIME,
AND IT'S NOT ADDING UP.

7
00:00:13,100 --> 00:00:15,400
I WAS THINKING ABOUT, LIKE,
HAND-SEWING THIS YARN.

8
00:00:15,500 --> 00:00:17,600
OH.

9
00:00:24,100 --> 00:00:26,800
LEANNE, KENLEY,

10
00:00:27,000 --> 00:00:29,500
YOU WILL COMPETE
AT NEW YORK FASHION WEEK.

11
00:00:29,600 --> 00:00:31,000
THANK YOU SO MUCH.

12
00:00:31,100 --> 00:00:35,100
I CERTAINLY THINK THAT I HAVE
A HUGE CHANCE OF WINNING.

13
00:00:35,400 --> 00:00:38,300
I WOULD NOT WANT TO BE THE BRIDE.
I WOULD NOT WANT TO WEAR THIS DRESS.

14
00:00:39,100 --> 00:00:40,500
IT'S A LITTLE GARISH.

15
00:00:40,600 --> 00:00:42,400
- REALLY?
- JERELL.

16
00:00:42,500 --> 00:00:43,800
YOU ARE OUT.

17
00:00:49,300 --> 00:00:53,500
THE WINNER OF PROJECT RUNWAY
WILL RECEIVE A 2009 SATURN VUE HYBRID,

18
00:00:53,600 --> 00:00:56,700
AN OPPORTUNITY TO SELL
THEIR LINE ON BLUEFLY.COM,

19
00:00:56,900 --> 00:00:59,300
AND $100,000 TO START
THEIR OWN LINE

20
00:00:59,400 --> 00:01:02,100
FURNISHED BY TRESEMME
PROFESSIONAL HAIR CARE.

21
00:01:02,300 --> 00:01:03,900
THIS IS PROJECT RUNWAY.

22
00:01:04,000 --> 00:01:06,100
Project Runway 514