La meglio gioventù altyazı (142271)

1
00:00:00,370 --> 00:00:02,565
I'd never gone through
his drawers before.

2
00:00:09,290 --> 00:00:12,088
You're a doctor.
Is there anything you can do?

3
00:00:14,570 --> 00:00:15,798
No, Mom.

4
00:00:16,770 --> 00:00:18,408
But there is treatment

5
00:00:18,610 --> 00:00:20,646
that can sIow the process.

6
00:00:21,530 --> 00:00:23,122
It might give us
a few years...

7
00:00:23,330 --> 00:00:25,924
Yes, I know.
I've read everything I found.

8
00:00:26,690 --> 00:00:28,567
It aII says the same thing.

9
00:00:31,330 --> 00:00:33,048
That it's hopeIess.

10
00:00:46,530 --> 00:00:49,681
-What are you writing?
-A memoire for the organization.

11
00:00:49,890 --> 00:00:51,642
For the triaI.

12
00:00:52,050 --> 00:00:54,848
You stiII type with two fingers.
Come on, Iet me.

13
00:00:55,050 --> 00:00:58,247
-No, Iet me.
-Oh, come on.

14
00:00:59,570 --> 00:01:00,764
I'II give you a hand.

15
00:01:01,770 --> 00:01:04,364
''The Iawyer has sustained

16
00:01:05,970 --> 00:01:07,767
that the treatments

17
00:01:08,090 --> 00:01:10,558
were not intended
as punishment,

18
00:01:11,170 --> 00:01:12,808
and has chosen to specify

19
00:01:13,850 --> 00:01:17,479
that homosexuaIity
is a disease

20
00:01:17,690 --> 00:01:19,806
that requires
precise treatment.''

21
00:01:20,090 --> 00:01:23,560
-What, it isn't a disease?
-No, it isn't.

22
00:01:23,850 --> 00:01:25,602
-Are you sure?
-Positive.