The Take altyazı (141895)

1
00:00:09,686 --> 00:00:10,736
Go on, Ray!

2
00:00:18,405 --> 00:00:19,655
Go on, Freddie!

3
00:00:31,273 --> 00:00:33,610
What people don't know is,
the Second World War

4
00:00:33,735 --> 00:00:35,685
corrupted the whole country.'

5
00:00:36,269 --> 00:00:39,069
After it finished,
everybody was on the take.

6
00:00:39,828 --> 00:00:42,373
Well, you had to be.
Just to stay alive.

7
00:00:42,498 --> 00:00:44,093
So I get to jump the queue.

8
00:00:44,218 --> 00:00:46,590
Special circumstances.
I'll be outside.

9
00:00:46,820 --> 00:00:49,536
Me and Siddy,
we used to work the docks together.

10
00:00:49,661 --> 00:00:51,761
We was, what, ten, 11 years old?

11
00:00:52,301 --> 00:00:54,296
We'd go down there on the rob.

12
00:00:54,421 --> 00:00:57,096
The whole black market must have
come down here.

13
00:00:57,221 --> 00:00:59,221
I thought you might want this.

14
00:01:03,548 --> 00:01:05,409
Right from the start,

15
00:01:05,534 --> 00:01:08,802
I could see that Siddy was good at it.
Thieving.

16
00:01:09,084 --> 00:01:11,476
Yeah, and now that bastard's
thieving off you, ain't he?

17
00:01:15,183 --> 00:01:17,083
I'm gonna miss you, Freddie.

18
00:01:17,607 --> 00:01:20,257
No-one tells it like it is
quite like you.

19
00:01:20,976 --> 00:01:22,126
Shake 'em up.

20
00:01:22,442 --> 00:01:23,892
See what falls out.

21
00:01:24,017 --> 00:01:25,776
Then I'll get word to you.

22
00:01:25,901 --> 00:01:27,351
Bon voyage, my son.

23
00:02:26,895 --> 00:02:30,376
- So, you finally hit puberty, Jimmy?