Road Trip altyazı (115019)

1
00:00:54,388 --> 00:00:58,976
lthaca Üniversitesine hoşgeldiniz.
Tam burası.

2
00:00:59,059 --> 00:01:01,562
Size iyi bir tur yaptıracağım.

3
00:01:01,987 --> 00:01:04,781
Bilmeniz gerekenleri göstereceğim.

4
00:01:04,781 --> 00:01:07,701
Bu üniversitenin ana bölgesi.

5
00:01:07,826 --> 00:01:10,203
Buraya alışacaksınız.

6
00:01:10,329 --> 00:01:12,915
Burası toplanılan gelinen alan.

7
00:01:13,040 --> 00:01:16,043
Çevreme toplanın. Yakın durun.

8
00:01:16,168 --> 00:01:19,379
Daha önce bu sorunu yaşadım.
Tamam mı?

9
00:01:19,504 --> 00:01:22,633
Arkada kayboluyorlar.
Kamyon çarpıyor. Tamam mı?

10
00:01:22,716 --> 00:01:26,678
Hiç güzel değil. Bu...

11
00:01:26,803 --> 00:01:31,892
Bu arada, burası Joseph
H. Nelson Kütüphanesi, tamam mı?

12
00:01:32,017 --> 00:01:35,562
İnşası... 1600' lerde inşa edildi.

13
00:01:35,646 --> 00:01:39,399
1600' ler mi? 1951 diyor.

14
00:01:44,821 --> 00:01:48,909
Bu adres. Tamam mı? Ukala.

15
00:01:48,992 --> 00:01:50,994
Burası psikoloji bölümü.

16
00:01:51,078 --> 00:01:56,083
Her dönem, bilimsel deneyler
İçin gönüllü olmanız beklenir.

17
00:01:56,208 --> 00:01:57,876
Aslında harikadır.

18
00:01:57,960 --> 00:02:03,590
Sıranız gelince bol kıyafetler
Giyin, metal takmayın...

19
00:02:03,715 --> 00:02:08,387
.ve yüksek dozda elektrik
Akımı verilmesine hazır olun.

20
00:02:10,597 --> 00:02:12,683
Şu anda bizi izliyorlar.

21
00:02:14,351 --> 00:02:16,728
Şu tarafta İngilizce bölümü var.

22
00:02:16,853 --> 00:02:20,607
Çoğunuz İngilizce konuşuyor,
O yüzden burayı atlayabiliriz.

23
00:02:20,691 --> 00:02:24,444
- Ne zamandır burada okuyorsun?
- Sekiz yıldır.