Zeitgeist: Addendum altyazı (109408)

1
00:00:25,659 --> 00:00:33,202
"Irkçılık, cinsellik, dinsel
şovenizmden, bağnaz-aşırı
milliyetçiliğe uzanan eski yaklaşımlar,

2
00:00:33,237 --> 00:00:35,214
artık işlevselliklerini kaybediyorlar."
Carl Sagan

3
00:00:35,401 --> 00:00:38,991
"Ben kimim? İyi miyim? Kötü müyüm?
İstediklerimi elde edebiliyor muyum?

4
00:00:39,026 --> 00:00:41,496
Bunların hepsini yaşam yolculuğumuz
sırasında öğrendik." - Dr. Richard Albert

5
00:00:41,497 --> 00:00:45,376
"Bu bir yolculuk, istediğimizde
değiştirebileceğimiz bir yolculuk...

6
00:00:45,377 --> 00:00:48,672
Sadece bir seçim...
Çabalamayı, çalışmayı, işi, para biriktirmeyi
gerektirmeyen bir seçim..." - Bill Hicks

7
00:00:48,783 --> 00:00:51,789
"Oyunu yanlış oynadığımı fark ettim.

8
00:00:51,824 --> 00:00:55,970
Oyun benim halihazırda kim olduğumu
bulma oyunuymuş." - Dr. Richard Albert

9
00:01:58,865 --> 00:02:06,868
"İnsanların aklına köklü bir devrim
fikrini getirmenin,

10
00:02:06,869 --> 00:02:12,999
ne kadar önemli olduğundan bahsediyorduk.

11
00:02:13,000 --> 00:02:16,513
Bu kriz,

12
00:02:16,548 --> 00:02:21,012
aslında bir bilinç krizi.

13
00:02:24,026 --> 00:02:26,349
Öyle bir kriz ki...

14
00:02:26,384 --> 00:02:39,626
Artık daha fazla
eski kuralları, eski şablonları,
eskiden kalma gelenekleri kabul edemez.

15
00:02:39,661 --> 00:02:46,558
Hele, dünyanın bugünkü haline bakınca,

16
00:02:46,593 --> 00:02:57,927
bunca sefalet, çatışma,
yıkıcı zulüm, saldırganlık vb...

17
00:03:00,465 --> 00:03:02,442
İnsanoğlu,

18
00:03:02,477 --> 00:03:06,073
hala eskiden beri bildiğimiz gibi,

19
00:03:06,074 --> 00:03:14,722
hala barbar, hala şiddet tutkunu,
saldırgan, açgözlü, rekabetçi

20
00:03:14,723 --> 00:03:21,560
ve inşa ettiği toplum da
bu değerler üzerine kurulu."
Jiddu Krishnamurti

21
00:03:34,321 --> 00:03:46,472
Zeitgeist: Addendum
Zamanın Ruhu: Ek