Arama 2 sonuç buldu

paulmueddib · Cevap: 12 Gösterim: **1425** 08 Kasım 2019 21:14

Apple TV+'den çıkarılmış WEB-DL sunumlarda 40'a yakın altyazı var, ama Türkçe yok. Estonca ve Letonca'dan tut Litvanca'ya kadar varan bir çeviri çeşitliliğinden söz ediyorum. Apple'ın t ...

paulmueddib · Cevap: 28 Gösterim: **11510** 08 Kasım 2019 20:54

kardeş eline saglık yanlız goblin'i neden hamhum diye çevirdin onu anlamadım cin diye çevirirsen makbule geçer
Goblin diye bir kullanım yok dizide. Gobbler var.

Gobblers -> Hamhum - htt ...

Yazar	Mesaj
See (2019) (Genel » Çeviri Duyuruları » Dizi Çevirileri)
Apple TV+'den çıkarılmış WEB-DL sunumlarda 40'a yakın altyazı var, ama Türkçe yok. Estonca ve Letonca'dan tut Litvanca'ya kadar varan bir çeviri çeşitliliğinden söz ediyorum. Apple'ın t ...	paulmueddib Cevap: 12 Gösterim: 1425 08 Kasım 2019 21:14

His Dark Materials (2019) (Genel » Çeviri Duyuruları » Dizi Çevirileri)
kardeş eline saglık yanlız goblin'i neden hamhum diye çevirdin onu anlamadım cin diye çevirirsen makbule geçer Goblin diye bir kullanım yok dizide. Gobbler var. Gobblers -> Hamhum - htt ...	paulmueddib Cevap: 28 Gösterim: 11510 08 Kasım 2019 20:54